Bỗng một ý nghĩ thoáng hiện trong đầu tôi: chỗ tôi đang nấp có thể rất
nguy hiểm. Chỉ cần cậu gấu con kia thoáng thấy tôi thì mọi chuyện chắc
chắn sẽ khác ngay. Cậu ta sẽ hoảng sợ kêu toáng lên. Và tôi phải gánh chịu
cơn thịnh nộ của gấu mẹ trút xuống. Mà cũng có thể Johnny sẽ đến chỗ
hang tôi đang nấp để bới các hộp thức ăn và tất sẽ phát hiện ra tôi. Cậu sẽ
hét lên lập tức. Gấu mẹ sẽ ngờ tôi tấn công đứa con yêu của nó, tất nhiên nó
không thèm nghe tôi phân giải. Và tôi thì chắc chắn không thể ngồi yên thế
này được nữa. Cũng may là tất cả các vỏ đồ hộp đựng mứt đều đổ ở phía
cuối đống rác, mà Johnny thì cứ xoắn xuýt lấy đống vỏ đó. Mẹ cậu cũng
chỉ luẩn quẩn gần đấy, không muốn xa cậu nửa bước. Thấy mẹ bới tìm
được thứ gì có vẻ ngon miệng cậu kêu inh lên ngay và chạy lại giành bằng
được của mẹ. Vô tình cậu đưa mắt về phía đỉnh dốc. Hình như đã phát hiện
ra một thứ gì đấy, cậu ta ngồi lên đôi chân sau, miệng kêu mấy tiếng "hệp,
hệp" vẻ hốt hoảng. Gấu mẹ liền quay lại ngay và cũng đảo mắt về phía đỉnh
dốc. Tôi cũng nhìn theo chúng. Mắt tôi gặp ngay một anh gấu đực sao mà
to đến thế! Đó thực sự là loài vật khổng lồ giống như chiếc xe ngựa được
trùm ngoài bằng chiếc chăn lông thú, đang di động giữa những bàng thông
cao vút. Johnny kêu lên mấy tiếng "ác ác" rồi chạy lại nấp sau lưng mẹ.
Grumpy cũng bắt đầu gầm gừ mấy chòm lông ở lưng dựng ngược lên như
bờm ngựa. Quả tình lúc đó tôi cũng sởn cả tóc gáy, phải ngồi thật im không
dám cựa quậy.
Anh chàng có cái tên gọi Grizzly này lặng lẽ và thản nhiên tiến thẳng
đến chỗ đống rác, dáng thật oai phong lẫm liệt. Đôi vai to bè với bộ lông
trắng phớt cứ lúc lắc đều đặn theo nhịp bước. Tất cả những cái đó tạo cho
anh chàng một uy lực mãnh liệt. Kẻ khác cứ trông thế đã phải hoảng sợ rồi.
Johnny lại càng kêu to hơn, toàn thân co dúm lại, nấp kín sau lưng mẹ. Tôi
thấy thương và ái ngại cho cậu quá. Nhưng tình thế buộc tôi phải giữ mồm
giữ miệng. Điều đó cũng thật dễ hiểu!
Vẻ tần ngần, Grumpy quay lại với đứa con trai đang mếu máo, rồi kêu
liền mấy tiếng mà tôi vẫn nghe quen tai "cốp, cốp, cốp". Qua tiếng kêu đó
