Mà Grumpy cũng tán thành với con là phải nếm thử loại bánh tẩm
mận này. Vì mùi vị của nó quá hấp dẫn, thơm nức cả mũi. Và thế là gấu mẹ
lùi lũi tiến thẳng vào bếp, không chút ngần ngại.
Những sự việc thế này vẫn thường xuyên xảy ra ở khách sạn: các chú
gấu thường lui tới chỗ cửa bếp để nhận những mẩu bánh thừa do những
người bồi bàn của khách sạn vứt ra. Ăn uống xong xuôi chúng lại quay về
rừng một cách yên lành.
Cho nên mẹ con nhà Grumpy cũng sẽ được hưởng như thế, nếu không
xảy ra một sự kiện rất bất ngờ trong ngày hôm đó.
Trước đó mấy ngày có một người du lịch từ một bang thuộc miền
đông ghé qua khách sạn và đem tới một con mèo mẹ với bốn mèo con. Khi
Grumpy tiến đến cửa bếp thì mẹ con nhà mèo đang ngồi sưởi nắng trước
thềm.
Vừa mở mắt ra mèo mẹ kinh ngạc thấy ngay con vật to xù lông lá đầy
người, sừng sững đứng trước mặt mình. Mèo ta cũng chưa được thấy loài
gấu bao giờ, vì mới đến đây được ít ngày. Thậm chí mèo cũng không hiểu
đây là con gì nữa, chẳng phải là chó, vì với chó thì mèo ta đã quen qná đi
rồi. Mà nếu là chó thì đây phải là loài chó khổng lồ, còn khủng khiếp hơn
nhiều so với những con chó nó thấy trong thực tế và trong giấc mơ.
Suy nghĩ đầu tiên đến của mèo mẹ là phải tháo chạy ngay. Nhưng chợt
nghĩ đến đàn con dại, nó thấy không thể làm thế được. Nó thấy phải gánh
trách nhiệm che chở nuôi nấng đàn con cho tới khi chúng khôn lớn. "Muốn
gì đi nữa cũng phải để cho lũ con chạy trước đã". Mèo mẹ tự nghĩ vậy.
Thế là mèo nhảy hẳn ra giữa thềm, lưng uốn cong lại, đuôi chổng
ngược lên và giơ hết các vuốt ra phía trước... Nói chung là cô này chuẩn bị
mọi tư thế cần thiết và có ý nói nhỏ với gấu mẹ một mệnh lệnh rất nghiêm
khắc: "Đứng lại!"
