Lũ thỏ rừng sinh sống rất nhiều xung quanh túp lều của Bill. Những
con thú bé nhỏ ấy có thói quen ngồi trên hai chân sau, còn hai chân trước
thì chắp lại đặt trước ngực, vì thế nhìn từ xa thấy chúng giống như những
cây cọc. Buổi tối, những khi chúng tôi cần phải buộc ngựa, chúng tôi cũng
thường tiến về phía một con thỏ nào đó và chỉ biết rằng mình đã lầm sau
khi chú thỏ vừa biến mất vào trong hang, vừa kêu lên choe chóe.
Ngay ngày đầu tiên sống trong thung lũng Chink đã quyết định nhất
thiết phải bắt kì được một con thỏ rừng. Nó đã nghĩ ra nhiều trò ngu ngốc
để thực hiện việc đó. Còn cách xa con thỏ một phần tư dặm thì nó đã giấu
mình xuống đất mà bò lết từ mô đất này sang mô đất khác. Nhưng chỉ
không quá một trăm bước là nó đã nôn nóng đến mức không sao kiềm chế
được và đứng phắt dậy tiến thẳng về phía con thỏ lúc này đã ngồi ngay bên
cạnh hang và hiểu quá rõ những gì đang xảy ra. Một phút sau Chink bắt đầu
chạy, và đúng vào lúc nó cần phải giấu mình đi thì nó lại quên hết mọi sự
thận trọng mà sủa nhặng lên và nhảy bổ vào kẻ địch. Con thỏ rừng cứ ngồi
bất động cho đến phút chót, rồi nó đột nhiên kêu lên choe chóe và vừa chui
vào hang vừa dùng chân sau hất nguyên một nắm cát tướng vào thẳng cái
mõm đang há ngoác ra của gã Chink.
Ngày lại ngày trôi qua trong những cố gắng không có kết quả như thế.
Nhưng Chink không hề nản chí mà vẫn tin tưởng rằng bằng sự kiên trì thế
nào nó cũng đạt được điều mơ ước. Và thế là nó đạt được.
Một bữa đẹp trời nó thận trọng rình mò thật lâu một con thỏ rừng thật
bự, cố làm tất cả những trò vè ngu ngốc, kết thúc bằng một cuộc tiến công
ác liệt và quả thật là tóm chặt được con mồi - duy có điều là lần này hóa ra
là nó đã săn được... một cái cọc gỗ. Con chó hiểu rõ, bị tẽn tò có nghĩa là
như thế nào. Những ai không tin rằng nó đã hiểu thì cứ đến mà coi anh
chàng Chink ngày hôm đó bối rối nấp đằng sau túp lều, xa hẳn những con
mắt người lạ.
