ở đây. Thêm vào đó nó lại sống đúng ở vùng Vườn quốc gia có đặt một
trạm gác và những người lính luôn theo dõi gắt gao việc tuân thủ đạo luật.
Con sói đồng cỏ tin chắc là không bị trừng trị nên đêm nào cũng lượn
lờ quanh lều trại để tìm kiếm đồ ăn thừa. Thoạt đầu tôi chỉ thấy đấu vết của
nó cho biết nó có đi quanh lều, nhưng không dám đến gần hơn. Về sau nó
đã cất tiếng ca bài ca buồn thảm của nó ngay sau lúc mặt trời lặn hoặc vào
lúc rạng sáng. Sáng nào tôi cũng đi coi xem có những con thú nào đến gần
thùng đựng rác trong đêm. Và cuối cùng tôi đã bắt gặp những dấu vết rõ rệt
của chú chó Chink. Rồi bạo dạn hơn, đôi khi nó còn đến thăm lều trại
chúng tôi cả ban ngày, lúc đầu còn rụt rè, nhưng sau mỗi lúc một tự tin hơn,
và cuối cùng thì không những nó đến thăm chúng tôi vào ban đêm, mà còn
nằm cả ngày gần nơi trang trại và lẻn vào trong lều để đánh cắp một thứ gì
đó để ăn được hoặc là ngồi nhìn một cách trang trọng tất cả những thứ ở
ngọn đồi bên cạnh.
Một buổi sáng, khi nó đang ngồi như thế cách trại chừng năm chục
bước thì một người trong đoàn của tôi nói đùa với Chink: "Chink này, có
trông thấy con sói đồng cỏ nó đang cười mày kia không? Ra đuổi nó đi!"
Chink bao giờ cũng thực hiện những điều người ta bảo nó. Để tỏ ra nổi
bật, nó liền lao ra đuổi con sói đồng cỏ lúc này đã ba chân bốn cẳng bỏ
chạy.
Đó là một cuộc chạy thi tuyệt diệu trên suốt khoảng cách một phần tư
dặm, nhưng nó vẫn không sao so sánh nổi với cuộc chạy khởi sự từ lúc con
sói đồng cỏ quay ngoắt trở lại và lao vào kẻ bắt nó. Anh chàng Chink hiểu
ngay rằng nó chẳng thoát khỏi tai họa, nên vội co cả bốn vó cắm đầu chạy
về phía lều trại. Nhưng con sói đồng cỏ chạy nhanh hơn và đã nhanh chóng
đuổi kịp chó cún. Con sói đớp vào bên sườn này, rồi lại đớp vào bên sườn
kia của con cún với vẻ hoàn toàn thỏa mãn.
