Những con gấu trên rặng Sierra thường sống bằng củ cây, trái rừng và
rất ít khi ăn thịt, cá. Nếu không ai động đến thì chúng không lấy gì làm
nguy hiểm. Song năm ấy chúng lại chỉ ăn thịt bò. Các chủ trại chăn nuôi kể
lại chuyện kỳ lạ về loài gấu mới chỉ giết bò ăn thịt. Họ nói rằng một con
gấu có thể từ bụi rậm cách xâ ba mươi yard nhảy vọt ra tóm lấy một con bò
tơ mà con bò không kịp quay mình bỏ chạy. Có con gấu xảo quyệt khác
đêm nào cũng giếy một con bò và chỉ con béo nhất mới xơi. Con gấu của
Pedro chọn lợn làm thức ăn và nó đã giết chết vài người. Chưa ai từng nhìn
thấy mấy con gấu này. Tất cả bọn chúng đều biết cách tránh cạm bẫy và
thuốc độc.
Một hôm Pedro nói với Kellyan: "Tôi biết là con gấu khổng lồ của
chúng ta vẫn còn ở đây. Nó đã giết một ngàn con cừu của tôi. Anh hứa sẽ
giết được nó song anh vẫn chưa làm nổi. Nói để anh biết là nó to hơn cái
cây kia kìa. Nó là con tinh gấu."
Con gấu của Pedro được người ta đặt tên là Chúa Tể đã giết nhiều gia
súc, cừu, lợn và ngựa thế mà các nhà đi săn chỉ biết dấu chân của nó. Lan
và Bonamy tìm thấy dấu chân của những con gấu và xem xét cẩn thận. Họ
được biết rằng gia súc không phải bị giết cùng một lúc ngoài ra chúng đều
bị giết theo một cách giống nhau. Họ tìm thấy những vết gấu cọ vào thân'
cây và phát hiện ra vết chiếc răng gẫy, Kellyan đi đến kết luận là con gấu
của Pedro - Chúa Tể, và những con gấu khác mà mọi người nói tới chỉ là
một mà thôi.
Suốt mùa hè năm ấy, và cả mùa đông nữa, Kellyan luôn luôn ở trên
mình ngựa, mà lần nào cũng chỉ vì quá trễ hoặc quá sớm mà không gặp
được Chúa tể. Có tin một ông chủ báo giàu có sẵn sàng trao giải thưởng lớn
cho bất kỳ người nào sẽ bắt sống được Chúa tể đem về. Đêm ấy con gấu
giết ba con bò. Kellyan lại đề nghị Bonamy cùng đi với anh và họ sẵn sàng
săn lùng kỳ được con gấu ấy. Không có con chó nào tài hơn Kellyan trong
việc tìm dấu chân con gấu. Anh phát hiện dấu chân có những vết sẹo. Rồi
