Lòng đầy thất vọng, vị Chúa Tể sẵn sàng chết, song ở đây lại có một
nguồn hy vọng mới: con người đã chinh phục chú có vẻ thân thiện như một
người bạn. Và người giữ chuồng nhắc lại những lời đã nói: "Mật ong, Jack,
mật ong!", vừa nói anh vừa đẩy tảng mật cho đến khi nó chạm vào mõm
con gấu. Chú bắt đầu liếm mật ong và lại thấy ngon miệng. Những người
giữ chuồng đem đến cho chú nhiều thức ăn ngon. Họ tìm cách cho chú ăn
đủ thứ để chú có được sức khỏe trong cuộc sống tù hãm. Chú ăn và sống.
Giờ đây chú chỉ biết đi đi lại lại, đi đi lại lại. Các bạn có thể nhìn thấy
chú ở vườn bách thú, mắt không nhìn vào đám đông người mà nhìn về một
cái gì xa xôi, xa tít ở phía núi Tallac. Kellyan lại đến thăm chú song vị chúa
tể không nhận ra anh. Đôi khi chú nổi giận, song không Lâu. Rồi chú đi lại
đi lại, không mục đích, không chủ định. Chú là kẻ bị tù hãm trong chuồng
thú, là tù nhân của vườn bách thú Golden Gate, một kẻ đi tìm tự do - tìm
kiếm và nổi giận, cứ mãi mãi đi đi lại lại và bất lực.
