đó mẹ nó tha con khỏe nhất trong số các chị em gái của nó, rồi đến lượt
thằng em trai vạm vỡ. Trong thời gian này bố chúng canh gác ở các ngọn
đồi lân cận.
Trời sáng dần. Cáo mẹ vừa lên đường với con cáo con thứ ba thì cáo
bố phát tín hiệu báo động.
Các chú bé nhà Benton đã xuất hiện, mang theo thuổng và cuốc chim
để đào hang cáo. Nhưng vừa đào được ba bước chân thì chúng vấp phải
một tảng đá lớn. Chúng đang bàn luận cách làm thì nghe thấy tiếng nổ rầm
rầm đưa đến từ công trường khai thác đá ở trong núi. Thế là chúng có ngay
một kế hoạch hành động. Một chú bé chạy vào công trường và quay trở lại
ngay với một gói thuốc nổ. Chúng đặt gói thuốc vào khe nứt của tảng đá.
Một phút sau tiếng nổ khủng khiếp làm rung chuyển cả sườn đồi. Khi đám
mây bụi tan đi cửa hang đầy những tảng đá lớn. Chắc chắn là lũ cáo con
còn lại ở trong hang đã bị đè bẹp hoặc chết ngạt. Tiếng nổ đã biến nơi cư
trú thành nấm mộ, và các chú bé bỏ đi.
Giá như các chú bé quay lại nơi đây vào ban đêm thì chúng sẽ được
chứng kiến cảnh cáo bố và cáo mẹ dùng chân bới đất như thế nào và cắn xé
một cách vô ích những mẩu đá hoa cương để cố chui vào cái hang thân yêu.
Đêm hôm sau cáo lại đến nữa. Đến đêm thứ ba chỉ có một mình cáo mẹ
đến, và sau đó nó cũng từ bỏ luôn mọi cố gắng đào bới vô vọng.
III. Nhà mới
Ngôi nhà mới của cáo nằm cách nhà cũ một dặm và không ở trên đồi
nữa. Nó nằm lui xuống phía dưới, gần mé sông, nơi đây con sông rời bỏ đồi
núi và chảy len lỏi giữa đồng cỏ. Tại đó, cáo dựng ngôi nhà mới ở giữa một
chỗ trũng rộng lớn có vách đá bao bọc xung quanh, có rễ cây hòan diệp liễu
và bạch dương quấn vào nhau dày đặc. Cửa ra vào có hai tảng đá lớn che
chắn. Hang cũ nằm trên sườn đồi, trong rừng thông, còn cái hang này đào
trong lòng trũng phủ bóng hoàn diệp liễu. Thông reo rì rầm và thở dài
