TRUYỆN LOÀI VẬT - Trang 93

những người bạn. Ta nhìn vào mắt nhau, không hiểu ngôn ngữ của nhau,
nhưng hiểu được những cảm xúc. Giờ đây ta hiểu mi hơn bao giờ hết. Mi
không hiểu ta được chút nào hay sao? Mạng sống của mi nằm trong tay ta,
thế mà mi không sợ. Ta từng biết một con hươu khi bị đàn chó đuổi đến thế
cùng đã chạy đến với người đi săn để được cứu mạng, và anh ta đã cứu nó.
Còn ta đã đuổi mi đến cùng đường và mi cũng bạo dạn tìm kiếm sự an toàn
ở nơi ta. Đúng! Quả là mi vừa khôn ngoan vừa đẹp đẽ, ta sẽ chẳng bao giờ
làm hại đến sợi lông của mi. Hãy đi đi, đừng một sợ hãi, hãy về với những
đồi thông của mi. Con sói trong lòng ta sẽ chẳng bao giờ thúc ta lần theo
biệt chân mi nữa. Có lẽ ta sẽ chẳng bao giờ gặp lại mi. Song nếu thỉnh
thoảng mi có thể đến mà nhìn vào mắt ta và đem lại cho ta những cảm xúc
như mi đã làm hôm nay thì mi có thể đuổi con thú ra khỏi lòng ta hoàn
toàn. Nhưng ta cảm thấy sẽ chẳng bao giờ có chuyện đó. Ta sẽ chẳng bao
giờ gặp lại nữa. Vĩnh biệt!"