TRUYỆN LOÀI VẬT
Ernest Thompson Seton
www.dtv-ebook.com
Con Sói Winnipeg
I
Tôi gặp con sói Winnipeg lần đầu tiên nhân trận bão tuyết lớn năm
1882. Khoảng giữa tháng Ba tôi đi xe lửa từ St. Paul hi vọng sau một ngày
đêm sẽ đến được Winnipeg. Nhưng ông vua Gió đã quyết định khác và gửi
cho trái đất một trận bão tuyết khủng khiếp. Tuyết cứ trút xuống hết giờ nọ
qua giờ kia một cách kiên nhẫn, mãnh liệt. Tôi chưa từng thấy một trận bão
tuyết lớn như thế bao giờ. Bốn bề chìm ngập trong tuyết, đâu đâu cũng chỉ
những tuyết là tuyết, tuyết xoay tròn, phóng vùn vụt, châm chích, quật, cắn
vào người. Và chiếc đầu máy xe lửa khổng lồ thở hồng hộc lên mà vẫn cứ
buộc phải dừng lại theo mệnh lệnh của những tinh thể xốp như bông không
lấy gì làm trong sạch đó.
Những đống tuyết chắn trên đường chúng tôi đi bắt nhiều người khỏe
mạnh trong chúng tôi phải cầm lấy xẻng, và một giờ đồng hồ sau con tàu
của chúng tôi nhích khỏi chỗ chỉ để lại vấp vào đống tuyết tiếp theo mà
thôi. Công việc thật khó nhọc: chúng tôi cứ hết ngày này sang ngày khác,
đêm nọ đến đêm kia, khi thì rúc vào trong các đống tuyết, lúc lại chui ra
khỏi tuyết, trong khi đó tuyết vẫn cứ tiếp tục đổ xuống và quay tròn trong
không trung.
"Còn cách Emerson hai mươi hai giờ nữa" - nhân viên phục vụ trên
tàu nói vậy, nhưng phải mất hai tuần lễ chúng tôi mới tới được Emerson với
những cánh rừng dương ngăn bão tuyết rất tốt của nó. Từ đó trở đi con tàu
đã chạy nhanh được. Rừng dương ngày càng trở nên rậm rạp rồi chuyển
