TRUYỆN LOÀI VẬT
Ernest Thompson Seton
www.dtv-ebook.com
Chú Bé Và Con Mèo Rừng
I. CHÚ BÉ
Thorburn chỉ mới vừa tròn mười lăm tuổi. Chú rất ham săn bắn. Đàn
bồ câu rừng nối đuôi nhau bay suốt ngày phía trên mặt nước hồ xanh biếc
và đậu thành hàng trên các cành cây khô ở phía ven khoảng trống rừng.
Chú bé ao ước biết mấy dù chỉ có một con bồ câu thôi! Nhưng chú đã uổng
công rình chúng suốt mấy giờ liền. Dường như chúng đã tính toán chính
xác được khoảng cách có thể bắn hạ của khẩu súng săn cổ lỗ của chú, và
lần nào chúng cũng cất cánh ầm ĩ bay lên không chịu để cho chú bé kịp tới
gần. Cuối cùng có một đàn chim không đông lắm đến đậu rải rác trên
những bụi cây bên con suối gần túp lều, nơi chú bé ở. Thorburn nấp đằng
sau lều thận trọng len lén đến gần chúng. Chú ngắm một con bồ câu đứng
tách khỏi đàn và nổ súng. Một khẩu súng khác cũng lên tiếng gần như cùng
một lúc, và con chim rơi xuống đất.
Thorburn lao ra nhặt chim, nhưng đúng lúc đó có một chàng trai trẻ
cao lớn từ phía sau các bụi cây bước ra và nhặt con chim lên.
- Ê, Corney! Cậu lấy chim của tớ!
- Chim của cậu ư? Chim của cậu đã bay ra đằng kia kìa! Tớ trông thấy
chúng nó đậu ở đây và đã quyết định dùng súng trường bắn hạ một con bồ
câu.
Sau khi xem xét cẩn thận họ thấy rằng con bồ câu bị trúng đồng thời
một viên đạn súng trường và một viên đạn chì của súng săn. Hai người
cùng ngắm bắn một con chim. Cả hai người cùng cười cởi mở một hồi về
