- Tôi định mai ra nhà thờ... - cha Khrixtophor nói. - Ở đấy có bác bõ già là
chỗ quen biết với tôi. Lẽ ra phải đến thăm đức cha sau buổi lễ, nhưng nghe
nói đức cha ốm.
Cha ngáp dài rồi tắt đèn. Bây giờ trong phòng chỉ còn leo lét chiếc đèn thờ.
- Nghe nói đức cha không tiếp khách, - cha Khrixtophor vừa nói tiếp vừa
cởi quần áo. - Thành thử trước khi về tôi chẳng được gặp.
Cha cởi áo, và Iegoruska thấy Rôbinxơn Cruxô hiện ra trước mặt. Rôbinxơn
khuấy khuấy cái gì trong chiếc đĩa, lại gần Iegoruska nói thì thầm:
- Lômônôxốp ơi, ngủ đấy à? Dậy một tí! Cha xoa bóp dầu dấm cho. Tốt lắm
đấy, miễn là con cầu nguyện Chúa.
Iegoruska ngồi ngay dậy. Cha Khrixtophor cởi chiếc áo cánh cho nó, rồi bắt
đầu lấy dầu dấm xát vào ngực nó, người co rúm lại, hơi thở đứt quãng, cứ
như thế chính cha cũng thấy buồn.
- Nhân danh cha và con và thánh thần... - cha lâm râm khấn khứa. - Nằm
sấp xuống con... Thế! Mai thì khỏi thôi, miễn là từ bây giờ đến mai đừng có
vớ vẩn mà ốm to lên... Nóng như lửa thế này này! Chắc khi nổi cơn dông
các con đang ở giữa đường phải không?
- Đang ở giữa đường ạ.
- Thế thì gì mà chả ốm! Nhân danh cha và con và thánh thần... Gì mà chả
ốm cơ chứ!
Đánh gió cho Iegoruska xong, cha Khrixtophor mặc áo cánh vào cho nó,
đắp chăn lại, làm dấu thánh rồi bỏ đi chỗ khác. Sau đó Iegoruska thấy cha
cầu nguyện Chúa. Chắc hẳn cha thuộc rất nhiều kinh, vì cha cứ đứng trước
