Vêrơska
IVAN ALẾCHXÂYÊVÍTS ÔGƠNÉP còn nhớ chiều tối hôm đó, một ngày
tháng Tám, anh đẩy mạnh cánh cửa kính và bước ra ngoài hiên. Anh khoác
một chiếc áo choàng mỏng rộng, đội chiếc mũ rơm rộng vành, chiếc mũ mà
giờ đây đang nằm lăn lóc trong đám bụi dưới gậm giường cùng với đôi ủng
cao cổ. Một tay anh ôm bọc sách vở lớn, còn tay kia cầm một chiếc gậy to,
nhiều mấu.
Đứng đằng sau cửa soi đèn cho anh đi là ông chủ nhà Kudnétxốp, một ông
già đầu hói, có bộ râu trắng dài và mặc một chiếc áo veston vải trắng muốt
như tuyết. Ông già cười đôn hậu và gật gật đầu.
- Tạm biệt cụ nhé! - Ôgơnép nói to với ông già.
Ông già Kudnétxốp đặt chiếc đèn lên cái bàn nhỏ rồi đi ra ngoài hiên. Hai
cái bóng dài và hẹp chạy qua mấy bậc thềm tới gần những bồn hoa, chao
qua chao lại rồi tựa đầu lên những thân cây già.
- Tạm biệt và một lần nữa xin cảm ơn cụ! - Ivan Alếchxâyêvíts nói. - Cảm
ơn cụ đã đối xử với cháu rất niềm nở, dịu dàng và đầy tình thương... Không
bao giờ, mãi mãi không bao giờ cháu quên được lòng mến khách của cụ. Cụ
là người rất tốt, con gái cụ cũng là người rất tốt, cả gia đình cụ đều là những
người hảo tâm, vui tính, hào hiệp... Toàn là những người tốt tuyệt diệu,
không còn biết nói thế nào nữa!
Do tình cảm quá dạt dào và do ảnh hưởng của cốc rượu mới uống, Ôgơnép
nói giọng trầm bổng như một cậu học trò chủng viện, và anh xúc động đến
mức không phải chỉ biểu lộ những tình cảm của mình bằng lời nói, mà còn
bằng những cái nhấp nháy mắt, nhún nhún vai. Ông già Kudnétxốp cũng
