Giêoocgiơ nhìn bàn tay mình. Anh chàng da đỏ mỉm cười nhớ lại mọi
chuyện.
- Để tôi bôi ít thuốc pêrôxít lên đấy cho bác Giêoocgiơ - bố Nick bảo.
Ông cúi mình xuống người đàn bà da đỏ. Lúc này cô ta nằm hầu như bất
động, đôi mắt nhắm nghiền.
Nom cô vô cùng nhợt nhạt. Cô hoàn toàn không nhận thức nổi chuyện gì
vừa xảy ra với đứa bé hoặc bất kỳ điều nào khác.
Ông thày thuốc đứng dậy.
- Đến sáng tôi phải về. Khoảng trưa nay cô y tá sẽ từ Igơna tới đây, và chắc
cô ta sẽ mang theo những thứ cần thiết.
Ông cảm thấy mình đang được đề cao, và thích nói năng nhiều hơn như
một cầu thủ bóng đá trong buồng thay quần áo sau một trận đấu.
- Đấy là một ca đẻ khó, bác Giêoocgiơ ạ. Tôi đã phải dùng dao nhíp để mổ
tử cung, rồi phải khâu tới chín mũi cơ đấy. Chỉ khâu rất mịn.
Giêoocgiơ đứng tựa vào tường, mắt vẫn không rời bàn tay, bác ta nói:
- Chà, ông quả là người nhân đức, thế là yên ổn cả. Người thầy thuốc hồ
hởi đáp:
- Giờ bác hãy nhìn cái ông bố đầy vẻ hãnh diện mà xem. Thông thường họ
là kẻ phải chịu đựng những nỗi tệ hại nhất trong các trường hợp cỏn con thế
này. Để tôi báo cho anh ta biết tin vui. Phải thú nhận rằng anh chàng này
chịu đựng khá đấy chứ.
Ông nhấc chiếc khăn khỏi đầu anh chàng da đỏ nọ, tay anh ta ướt đầm đìa.
Ông ngồi ghé lên cạnh giường gỗ thấp, một tay cầm ngọn đèn và nhìn anh
ta. Người da đỏ nằm quay mặt vào tường. Cổ anh ta bị rạch toác từ tai bên
