- Hoa nào ? - Anh hỏi lại. - Cô đừng nhắc đến những bông hoa ấy nữa.
- Em chỉ muốn cám ơn anh. - Tôi nói.
Anh nhún vai đáp:
- Không phải tôi yêu cô đâu, nô lệ ạ.
Anh không yêu tôi, thì đã sao. Tôi biết và không hề đau khổ vì điều đó.
Nhưng tối nào tôi cũng được gặp anh, anh ngồi vào bàn của tôi chứ không
phải bàn của người khác. Còn tôi, tôi là người mang bia cho anh. Mời anh,
Vlađimia !
Tối hôm sau anh đến muộn. Anh hỏi tôi:
- Cô có tiền không, nô lệ ?
- Rất tiếc là không, - tôi đáp. - Em là cô gái nghèo.
Anh nhìn tôi mỉm cười và nói:
- Cô không hiểu ý tôi rồi. Tôi chỉ cần mượn tạm ít tiền đến ngày mai thôi.
- Ở nhà em còn một trăm ba mươi mác.
- Ở nhà chứ không phải ở đây à ?
Tôi đáp:
- Anh hãy chờ mười lăm phút nữa, quán đóng cửa, em sẽ mang đến cho
anh.
Anh chờ đúng mười lăm phút và chúng tôi cùng về với nhau.
- Tôi chỉ cần một trăm mác thôi, - anh nói.
