Ông anh họ Walter thân
mến!
Tác giả: Nora và Lee Caplan
H
ai vợ chồng nhận được tấm bưu thiếp vào đầu tháng
tám. Chỉ viết vài hàng, hỏi thăm sức khỏe, nói về mùa hè đặc
biệt oi nóng này và hy vọng sẽ sớm gặp lại nhau. Nhưng bưu
thiếp được ký tên “Dì Margaret”. Mà cả Tom lẫn Helen đều
không có dì Margaret nào cả. Không có địa chỉ. Chỉ có dấu bưu
điện ghi Baltimore.
— Phải trả lại cho anh đưa thư. - Tom nói.
Nhưng Helen lại quên. Rồi vài tuần sau, Helen tìm thấy bưu
thiếp trên bàn viết. Khi đó Helen nghĩ rằng trả trễ quá thì sẽ vô
lý. Rồi vì một lý do mà chính mình cũng không hiểu, Helen cất
tấm bưu thiếp.
Hết mùa hè và bọn trẻ tựu trường. Một hôm, khi Helen có
hẹn ra thành phố với Tom để cùng ăn trưa, thì tấm bưu thiếp
thứ nhì lại đến. Helen quyết định mang nó theo cùng để cho
Tom xem. Và khi hai vợ chồng đã gọi xong thức ăn, thì Helen
đưa tấm bưu thiếp và nói bâng quơ.
— Dì Margaret bị bệnh.
Tom liếc qua tấm bưu thiếp rồi đọc lớn tiếng:
“Cám ơn nhiều về bó hoa cúc sao. Các cháu thật dễ thương
quá, vẫn nhớ rằng dì thích nhất là hoa cúc sao”.
Nụ cười của Helen tươi không kém gì nụ cười Tom.
— Em biết chắn anh sẽ thích lời khen này.
— Chắc chắn bà ấy nhầm người.
— Anh có thấy lạ rằng bà ấy không bao giờ chịu ghi địa chỉ
không? - Helen đăm chiêu hỏi - Hay bà ấy nghĩ rằng không cần.
