— Chúng tôi muốn để thân nhân Marden nhận diện anh ta -
Tôi nói - Cô có biết người nhà anh ta hiện ở New York là những
ai không?
— Không, tôi không biết. Nhưng tôi nhớ đến một người đã cãi
nhau với Cody. Hôm ấy anh ta và tôi đang đi dạo phố thì người
này tiến lại và chửi bới Cody nói anh ta là người vô ơn bạc nghĩa
và định đánh anh ta. Nhưng Cody đã tránh được và đã hạ gục
người này. Sau đó Cody giải thích đây là người cùng làm việc với
anh ta ngày trước.
— Cô có biết là họ cùng làm việc gì không?
— Không. Tôi đã rất sợ hãi... Tôi nhớ đây là một người đứng
tuổi, to béo, nhưng tôi không nhớ mặt. Có thể đây là Ralph
Tiner...
— Ralph Tiner là ai?
— Là người bạn tốt nhất của Cody. Có thể nói đây là người
bạn duy nhất của anh ta.
— Tìm ông Tiner ấy ở đâu?
— Số nhà 611, phố Court. Ông ấy ở tầng hầm.
— Hình như ông Tiner cũng là bạn của cô, đúng không?
— Đã là thì đúng hơn. - Cô Wallace nói chữa lại rồi lặng im.
Tôi đứng lên, đút sổ tay vào túi rồi ra cửa.
— Vì Marden không có gia đình. Cô có muốn đến nhận diện
anh ta không? Vào sáng ngày mai.
— Tuy không thích nhưng tôi sẽ làm việc này.
— Rất tốt. Tôi sẽ cho xe đến đón cô.
— Ông sẽ tìm ra hắn chứ? Người đã giết Cody ấy?
— Chúng tôi sẽ cố gắng. - Tôi nghiêm trang trả lời.
— Tôi hy vọng các ông không thành công vì người ấy đã giúp
ích cho nhân loại!
