— Các anh có nhìn thấy cái gì không?
— Không có con hươu nào. Không có một mục tiêu nào.
— Đó không phải là điều tôi muốn hỏi... Các anh không biết
chuyện gì đã xảy ra, đúng thôi. Có một kẻ giết người đang rình
mò xung quanh đây. Cảnh sát loan tin này sáng hôm nay. Họ
yêu cầu chúng tôi phải canh chừng hắn.
— Phải canh chừng hắn, đúng thế. - Một người ngồi trong xe
nói.
— Một kẻ giết người ư? - Lane hoài nghi hỏi lại - Các ông
muốn nói hắn là một thợ săn ư?
— Không phải. Hắn là một kẻ giết người. Hắn đã đột nhập
vào một ngôi nhà và giết một người nào đó. Hắn đang lẩn trốn
trong rừng.
— Khu rừng này ư? - Dave hỏi.
— Phải, ở đây. Các anh không thấy người nào có vẻ khả nghi
ư?
— Không thấy ai cả - Lane trả lời.
— Hắn người như thế nào? - Dave hỏi tiếp.
— Cao lớn, hình như thế. Rất lớn. Như tên khổng lồ. Người ta
nói hắn mắc bệnh tâm thần.
— Tại sao người là biết hắn là người điên? - Lane lo ngại hỏi.
— Các anh hỏi nhiều quá - Người lái xe nói - Tất cả những gì
tôi có thể nói, đó là người ta phải chuồn cho nhanh. Trong rừng
đã có nhiều nguy hiểm rồi, không nên gặp thêm một kẻ điên
khùng để hắn cho ăn một phát đạn nữa.
— Như vậy thì hắn sẽ không gặp một người đi săn nào nữa ư?
- Dave nói.
— Mọi người đều phải tránh xa hắn. Tốt nhất là các cậu nên
về nhà đi. Khi nào người ta tìm thấy hắn thì hãy vào rừng.
