TRUYỆN PHẬT THÍCH CA - Trang 318

tâm cúng dường thì đặt thức ăn vào trong bát.

[28] Tiếng Phạn là Vimbasāra.

[29] Tiếng Phạn là Udraka Rāmaputra, tức là Udraka, con của Rāma.

[30] Tiếng Phạn là Nairānjana.

[31] Tiếng Phạn là Khadrinya, Acvjit, Vāshpa, Mahānāman và Bhadrika.

[32] Tiếng Phạn là Bénerês.

[33] Tiếng Phạn là Soujāta.

[34] Tiếng Phạn là Pournā.

[35] Lúc này do đại nguyện của ngài đã phát ra, nên cảm ứng có hào quang
chiếu sáng như vậy.

[36] Tiếng Phạn là Svastika: dịch là điềm lành (kiết tường). Chữ Vạn ( )
cũng gọi là Svastika.

[37] Lục đạo luân hồi, gồm có trời, người, a-tu-la, địa ngục, ngạ quỷ và súc