TRUYỆN PHẬT THÍCH CA - Trang 319

[37] Lục đạo luân hồi, gồm có trời, người, a-tu-la, địa ngục, ngạ quỷ và súc
sanh. Mỗi chúng sanh tùy theo nghiệp lực đã tạo của mình mà luân chuyển
vào một trong sáu nẻo ấy.

[38] Ba cõi, hay tam giới, là dục giới, sắc giới và vô sắc giới.

[39] Tiếng Phạn là Buddha, nghĩa là người tỉnh thức, bậc giác ngộ. Đọc
thành âm Phật là theo sự chuyển âm sang chữ Hán rồi mới sang tiếng Việt.
Còn ngày xưa kia người Việt trực tiếp nhận đạo Phật từ Ấn Độ truyền sang
thì đọc thành âm Bụt, hay Bụt-đà.

[40] Nguyên lý này được gọi tên là Y tha khởi.

[41] Sự mê muội, tối tăm, không có trí tuệ.

[42] Hành động tạo nên nghiệp quả.

[43] Sự nhận thức, hiểu biết, cảm nhận.

[44] Tên gọi và hình sắc, tức là toàn bộ thế giới hiện hữu trong ý thức con
người.

[45] Hay lục căn, là những giác quan giúp con người giao tiếp và cảm nhận
thế giới bên ngoài. Sáu căn là mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý.