TRUYỆN PHẬT THÍCH CA - Trang 320

[46] Sự tiếp xúc giữa sáu căn bên trong và sáu trần bên ngoài. Sáu trần là
hình sắc, âm thanh, hương, vị, sự xúc chạm và các pháp.

[47] Sự cảm thu.ï

[48] Lòng yêu chuộng, luyến ái.

[49] Giữ lấy, bám chặt lấy.

[50] Sở hữu, xem là của riêng mình, không chấp nhận sự chia sẻ với ai khác.

[51] Tạo thành một đời sống mới, sanh ra.

[52] Già và chết. Hai hiện tượng này được xem như một, chỉ là hai hình
thức biểu hiện khác nhau. Đã có sanh ra tất nhiên phải có già chết.

[53] Mười hai nhân duyên tuy được kể theo thứ tự như trên nhưng thực sự
chúng là một vòng tròn khép kín, không có yếu tố nào có thể được xem là
khởi đầu hay kết thúc. Tuy nhiên, bất cứ một yếu tố nào trong đó bị phá vỡ
cũng có thể dẫn đến sự phá vỡ tất cả, nghĩa là đoạn trừ được sanh tử.

[54] Bài kệ này ám chỉ việc đi tìm nguyên nhân sinh khởi của đời sống luân
hồi. Ngôi nhà chỉ cho thân mạng, người làm nhà chỉ cho ái dục, tức là

nguyên nhân sinh khởi. Kèo cột chỉ cho các phiền não, vì chúng bám vào và