quay trở về quê hương thân yêu. Tất cả mọi người đều lên thuyền trừ một
người duy nhất, đó là chàng trai trẻ có tên là Elpenor. Do thời tiết bên ngoài
mát mẻ, chàng leo lên trên mái nhà để ngủ, tuy nhiên, khi bị đánh thức đột
ngột, chàng trượt chân ngã xuống dưới đất gãy cổ và chết ngay tức khắc.
Mặc dù ai nấy đều đau buồn nhưng họ phải gạt nước mắt để chàng ở lại nơi
đất khách quê người. Họ lên thuyền đi đến thế giới của các hồn ma, đồng
thời cũng là ngôi nhà thân yêu của Diêm vương Hades. Họ lên thuyền trong
nỗi đau thương và bối rối. Ai cũng phải thừa nhận rằng cuộc hành trình này
là một cuộc hành trình vô cùng khó khăn, gian khổ. Từ trước tới nay, chưa
có một người đàn ông còn sống nào dám tìm đường đến âm phủ, vậy mà đó
lại là việc họ phải làm. Con thuyền nhổ neo và khởi hành đến thẳng theo
hướng nữ pháp sư miêu tả. Gió từ biển khơi thổi vào, đẩy con thuyền trôi
theo ý muốn của nó. Các tráng sĩ không thể kiểm soát được thời tiết, điều
duy nhất họ có thể làm là cầu nguyện và cố gắng hạn chế sức ảnh hưởng
của sóng gió ở mức tối đa trong khả năng của họ.
Khi mặt trời lên cao, con thuyền lướt sóng từ khu vực sáng chói của mặt
trời vào trong bóng tối. Họ biết rằng mình vừa đến vừng đất của người
Cimmenan, đây là vùng đất mặt trời không bao giờ chiếu đến mà chỉ có
mây đen và sương mù. Họ đỗ thuyền gần bờ và dắt hai con cừu đi dọc hai
bên bờ tối đen như mực của dòng sông Oceanus để đến nơi nữ pháp sư
Circe đã nói với Ulysses. Đây là nơi hai dòng sông của người chết gặp
nhau, nơi một tảng đá lớn chia đôi hai dòng suối chảy xiết tạo nên một thứ
âm thanh đáng sợ. Họ đào một cái rãnh, đổ rượu mật ong và nước rồi cầu
nguyện các hồn ma. Sau đó, họ cắt cổ họng của con cừu cái và ngay lập tức
những hồn ma xám xịt tập trung lại để ngửi mùi máu tươi. Những hồn ma
nhợt nhạt, những linh hồn của những cô dâu đã chết cách đây rất lâu, rồi có
cả những người trẻ chưa cưới, những người già bất hạnh và nhiều chiến
binh đã ngã xuống trên chiến trường với giáo mác trên tay cùng với những
bộ quần áo giáp nặng nề. Ulysses tế con cừu đực màu đen cho linh hồn của
nhà tiên tri Tiresias rồi ngồi xuống, tay chàng lăm lăm thanh kiếm nên
không một linh hồn nào đến trước Tiresias có thể thưởng thức máu tươi ở
