lời thề trên mặt đất và dâng đồ cúng tế cho thần Biển rồi sau đó mới có thể
quay trở về nhà, sống một cuộc sống yên bình. Nếu không làm được những
điều nói trên thì cả đời này chàng sẽ phải chịu bao nỗi đắng cay và khổ cực.
Nghe xong, Ulysses đáp:
- Chẳng lẽ lại như vậy sao?
Rồi chàng hỏi xem làm thế nào chàng có thể nói chuyện được với các hồn
ma. Nhà tiên tri Tiresia chỉ cho chàng cách làm và sau đó mẹ chàng đến
gặp chàng, kể lại cho chàng nghe bà đã chết như thế nào vì nhớ thương con
trai mình và vì đau buồn. Ulysses đi chiến đấu bao nhiêu năm mà không hề
có tin tức gì, bà ở nhà vò võ đợi tin con nhưng càng đợi, càng vô vọng.
Ngày nào bà cũng khóc lóc, cầu xin các vị thần ban phước lành cho con trai
mình nhưng bà lại không thể đợi được đến lúc con trai trở về. Ulysses cố
gắng ôm và hôn mẹ mình nhưng trong tay chàng chỉ là hư vô.
Sau đó, chàng gặp linh hồn xinh đẹp của nhiều phụ nữ bất hạnh đã chết
cách đây rất lâu rồi. Trông vẻ mặt của họ mang nặng một nỗi buồn da diết,
chàng không biết nói gì để an ủi họ. Tiếp theo, chàng gặp linh hồn của
Agamemnon, Achilles và Ajax. Achilles rất vui sướng khi nghe Ulysses kể
rằng con trai chàng đã chiến đấu dũng cảm như thế nào khi ở thành Troy,
nhưng chàng tâm sự rằng chàng thà là một người nô lệ nghèo trên trái đất
còn hơn trở thành người cai trị tất cả các hồn ma trong vùng đất chết. Đây
là một vùng đất tối tăm, u ám nơi mặt trời không bao giờ chiếu sáng, không
có hoa nở mà chỉ có những cây lan nhật bao quanh đầy tang thương.
Achilles than thở rằng chàng không nghĩ thế giới người chết lại đáng sợ
đến như vậy, nhưng dù sao đi chăng nữa chàng vẫn phải làm quen với thế
giới này bởi bây giờ nó chính là thế giới của chàng. Nhiều linh hồn khác
thuộc lực lượng quân Hi Lạp đã chết trong chiến đấu cũng tìm đến gặp
Ulysses để hỏi về tin tức của những người bạn mình. Chỉ duy nhất có Ajax
là đứng im lặng cách đó một đoạn, ngay cả sau khi chết rồi, chàng vẫn tức
giận vì vũ khí của Achilles được dành tặng cho Ulysses chứ không phải
chàng. Mặc dù Ulysses nói rằng quân Hi Lạp đã khóc thương chàng giống
