Mặc dù kể từ ngày quân Hi Lạp rời khỏi thành Troy, không ai trong số
những người tham chiến nhìn thấy Ulysses, tuy nhiên, Menelaus lại nói cho
Telemachus biết rằng cha chàng vẫn còn sống và đang ở cùng nữ thần
Calypso trên một hòn đảo hoang. Làm sao Menelaus biết được điều này,
chúng ta sẽ khám phá ở các trang sau. Khi Telemachus và Pisistratus đến
cung điện của Menelaus thì đúng lúc đức vua đang đãi khách. Thật không
lịch sự nếu hỏi hai chàng trai trẻ là ai trước khi họ được tắm rửa tẩy sạch
bụi trần, mặc quần áo mới và ăn uống. Sau bữa tối, Menelaus mời hai
người khách ở lại, ông nhận thấy Telemachus có vẻ rất thích ngôi nhà của
ông cùng với những tia sáng lấp lánh phát ra từ những bức tường được phủ
bằng đồng và được trang trí bằng vàng, ngà voi và bạc. Telemachus chưa
bao giờ nhìn thấy những thứ đẹp như thế ở Ithaca. Nhận thấy vẻ ngạc nhiên
của chàng, Menelaus nói rằng ông đã mang rất nhiều thứ quý giá từ thành
Troy về nhà sau tám năm đi lang thang tới Cyprus, Phoenia, Ai Cập và
thậm chí là vùng Lobya nằm trên bờ biển phía bắc của châu Phi. Mặc dù
hiện tại ông rất giàu có và may mắn nhưng ông vẫn rất buồn khi nhớ tới
những chiến hữu đã hi sinh vì lợi ích của ông tại thành Troy. Trên hết, ông
vô cùng đau khổ khi người dũng sĩ giỏi nhất là Ulysses đã mất tin tức trong
nhiều năm, không ai nghe thấy bất cứ tin tức gì của chàng, không biết hiện
chàng còn sống hay đã chết. Meneiaus vừa dứt lời, Telemachus lấy vạt áo
choàng che mặt khóc nức nở. Thấy vậy, Menelaus đoán ra chàng trai trẻ là
ai và không nói thêm bất cứ điều gì.
Telemachus có hình dáng bên ngoài rất giống Ulysses nên Helen nhận ngay
ra chàng là con trai của Ulysses. Pisistratus vô tình nghe thấy Heien nói
điều này với Meneiaus, liền kể cho hai người nghe chuyện Telemachus
đang đi tìm kiếm tin tức của cha mình. Cả Melenaus và Helen đều vô cùng
xúc động khi nhìn thấy con trai của Ulysses - người đáng tin cậy nhất trong
số những người bạn của họ. Sau đó, tất cả ba người đều không thể kìm
được nước mắt bởi Pisistratus nhớ tới người anh Antilochus của mình đã bị
Memnon, con trai của thần mặt trời giết chết trong một cuộc chiến tại thành
