TRUYỀN THUYẾT VỀ THÀNH TROY VÀ HY LẠP - Trang 210

nàng. Tôi tin rằng những gì mình nói là hoàn toàn chính xác. Có một lần ở
Delos tôi nhìn thấy một thứ rất đẹp, đó là cây cọ non đặt trên bàn thờ của
thần Apollo. Tôi đã đi rất nhiều nơi, gặp gỡ rất nhiều người nhưng hiếm ai
có được vẻ bề ngoài giống như nàng. Khi tôi nhìn thấy nàng, tôi không chỉ
thấy được vẻ đẹp bên ngoài mà còn thấy được sự đáng quý của tâm hồn
nàng. Tôi ngưỡng mộ tâm hồn và trái tim của nàng dù đây mới chỉ là lần
đầu tiên chúng ta gặp nhau. Trước đây tôi đi cùng với rất nhiều người,
nhưng do các điều kiện khách quan và do họ đã hành động sai lầm nên bây
giờ chỉ còn lại mình tôi cô đơn một mình. Trông bộ dạng của tôi lúc này
không khác gì một kẻ ăn xin bẩn thỉu, một tên thuộc tầng lớp thấp đến nỗi
những cô gái khác vừa nhìn thấy tôi đã bỏ đi, không dám nhìn lại. Thế còn
nàng, tại sao nàng lại không bỏ chạy cùng họ? Phải chăng nàng ngạc nhiên
đến nỗi không thể cất bước bỏ đi, hay do nàng chỉ tò mò muốn biết tôi là ai
và tôi đang làm gì ở đây? Tôi không biết nàng đang nghĩ gì nhưng tôi tin
rằng nàng là một người con gái không chỉ xinh đẹp mà còn rất thông minh,
dũng cảm. Phong thái của nàng toát lên hết những phẩm chất tốt đẹp bên
trong mà ai nhìn vào cũng có thể cảm nhận được. Tôi ngạc nhiên trước
nàng đấy. Bình thường nàng hoàn toàn có thể khiến tôi đau đớn về thể xác
để tự vệ bới nàng đâu có biết gì về tôi, về những đắng cay nhọc nhằn mà tôi
phải gánh chịu. Tôi đang đứng trước mặt nàng đây chỉ là một người đàn
ông bất hạnh, thấp kém, không một mảnh vải che thân. Hỡi người con gái
xinh đẹp, tôi không biết dùng lời nào để diễn tả ấn tượng và sự khâm phục
của mình dành cho nàng. Ngày hôm qua, vào ngày thứ hai mươi, tôi vừa
trốn thoát khỏi lòng đại dương tối tăm bao la nhưng những con sóng nối
tiếp nhau không chịu để cho tôi yên. Chúng đã khiến tôi ở trong bộ dạng
như thế này, rồi lại còn những cơn gió mạnh đã đẩy tôi trôi dạt tới đây từ
đảo Ogygla. Tôi nghĩ rằng một vị thần nào đó đã đưa tôi lên bờ biển này và
cũng rất có thể một vài thế lực xấu xa sẽ không chịu tha cho tôi mà tiếp tục
săn đuổi tôi đến khi tôi không còn trên cõi đời này nữa mới thôi. Tôi không
cho rằng mọi rắc rối đến đây là chấm dứt, các vị thần đã nói rằng tôi phải
vượt qua rất nhiều thử thách nữa mới mong được bình yên vô sự. Bản thân
tôi lại không biết mình còn phải đối mặt với những điều khủng khiếp nào