nghiệp. Một số kẻ cho chàng vài mẩu bánh mỳ và xương nhưng Antinous
cầm một chiếc ghế lên, ném trúng vai của chàng. Ulysses nguyền rủa kẻ
độc ác:
- Cái chết sẽ đến với mi trước khi mi làm đám cưới.
Nghe thấy vậy, Antinous càng tức giận, xông vào đánh người ăn mày mặc
dù những người khác quở trách hắn ta về hành động vừa rồi. Rõ ràng, đây
là kẻ hung hãn, tàn nhẫn, bất lịch sự nhất và đáng bị trừng phạt nhất.
Nhưng thôi, tạm thời Ulysses gác chuyện này lại một bên bởi chàng không
thể để bất cứ điều gì làm bại lộ thân phận của mình. Nghe thấy tiếng ồn ào
bên ngoài, Penelope bảo Eumaeus đưa người ăn mày đến gặp nàng bởi
nàng nghĩ rằng có thể ông ta sẽ cung cấp cho nàng một vài tin tức quý giá
về chồng mình. Penelope luôn hi vọng Ulysses sẽ trở về và nàng không bỏ
qua một cơ hội dù là nhỏ nhất để hỏithăm tin tức của chồng. Ulysses bảo
Eurameus nói với hoàng hậu rằng chàng đã bị đánh khi vào trong đại sảnh
và sẽ không vào trong đó lần nữa để bị lăng nhục, hành hạ. Khi nào những
kẻ cầu hôn rời khỏi nhà, chàng sẽ vào gặp hoàng hậu Penelope bởi vì chàng
không muốn bị chúng lăng nhục hay hành hạ một lần nữa. Sau đó Eumaeus
quay trở về trang trại để trông coi đàn lợn. Trước khi đi, anh.ta nói với
Telemachus rằng ngày mai anh ta sẽ mang lợn đến để nấu bữa trưa cho
những người đến cầu hôn.
Ulysses là một người ăn xin mới trong thành Ithaca nên những kẻ ăn xin
khác cũng không lấy gì làm thích chàng. Chẳng bao lâu, chàng phát hiện ra
mình có một kẻ thù đó là người ăn xin già có tên là Irus. ông ta đến lâu đài
và tỏ ra tức giận khi nhìn thấy người mới đang ngồi ở bậc cửa. Ông ta nghĩ
rằng ông ta là kẻ đứng đầu trong số những người ăn mày ở đây và không
một người ăn mày nào dám chiếm chỗ của ông ta cả. Ông ta hét lớn với
Ulysses:
- Hãy biến đi nếu không ta sẽ lôi nhà ngươi đi đấy. Nào, biến đi trước khi
chúng ta cãi nhau bởi như vậy nhà ngươi sẽ không còn đất ăn xin đâu.
