ngược, không coi ai ra gì. Các nữ hầu gái quá ngượng nên chạy thẳng về
phòng của mình nhưng Eurymachus ném một chiếc ghế mà hắn ta tiện tay
nhặt lên gần đó về phía chàng để thị uy. Hắn cho rằng người ăn xin kia chỉ
là một kẻ thấp kém nên sẽ chẳng dám làm bất cứ điều gì trái ý hắn. Tuy
nhiên, Ulysses tránh được và chiếc ghế lao trúng vào đầu của một người
phục vụ, khiến anh ta bất tỉnh nhân sự tại sảnh trong lâu đài ngổn ngang
nào là chén, bát rồi đồ ăn, thức uống... Bản thân những kẻ cầu hôn cũng đã
quá mệt mỏi vì sự lộn xộn và tiếng ồn. nơi đây nên kéo nhau về nhà ngủ.
Chúng đã vui chơi, đã ăn không ngồi rồi quá lâu nên cũng mất dần hứng
thú về những chuyện ăn chơi trác táng này. Lúc đó, chỉ còn lại Telemachus
và Ulysses trong phòng. Hai cha con cất toàn bộ số vũ khí, lá chắn, mũ bảo
vệ, áo giáp treo trên tường trong đại sảnh vào một căn hầm bí mật. Sau khi
hoàn thành công việc Telemachus về phòng ngủ, còn Ulyess ngồi trong chỗ
tối của đại sảnh để đợi Penelope vào. Hai chiếc lò sưởi vẫn đang cháy, phát
ra ánh sáng mờ chiếu rõ một góc đại sảnh. Chàng hồi hộp chờ đợi giây phút
được nhìn thây khuôn mặt xinh đẹp của người vợ chàng vô cùng yêu
thương. Dù có biết bao nhiêu người phụ nữ đẹp đem lòng yêu chàng muốn
sống bên chàng suốt đời trong đó có cả nữ thần Calypso nhưng chàng vẫn
luôn nhớ tới người vợ nơi quê nhà và quyết tâm quay trở về đoàn tụ với
nàng.
Những người hầu gái của Penelope kẻo nhau vào trong đại sảnh dọn dẹp,
họ cười nói vui vẻ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra. Tất cả những người
này đều đem lòng yêu những kẻ đến cầu hôn đẹp trai và một trong số
những kẻ đó là Melantho, kẻ buộc Ulysses ra khỏi cung điện đến ngủ tại lò
rèn của một người thợ rèn trong thành phố. Hắn đe dọa, nếu chàng không đi
hắn sẽ dùng đuốc đốt cháy chàng. Penelope nghe thấy Melantho người mà
chính nàng đã tự tay nuôi dưỡng, đang lăng nhục người ăn mày khốn khổ
hèn la mắng hắn ta. Nàng quay sang yêu cầu một nữ hầu gái mang ghế đến
để Ulysses ngồi. Khi Ulysses đã ngồi xuống, nàng hỏi xem chàng là ai, tại
sao lại đến nơi đây. Đáp lại Ulysses ngợi ca vẻ đẹp kiêu sa của nữ hoàng.
Dù đã hơn hai mươi năm trôi qua nhưng nàng vẫn còn rất trẻ so với tưổi và
