quyền thử sức và người ăn xin này cũng không phải là ngoại lệ. Nếu thực
sự ông ta thành công thì nàng sẽ đồng ý cưới ông ta làm chồng. Penelope
tuyên bố một khi nàng đã nói thì sẽ thực hiện được. Nếu ông ta thất bại
thì.nàng sẽ chỉ tặng ông ta mấy bộ quần áo mới, một thanh kiếm và một
thanh giáo rồi đưa ông ta đi đến bất cứ nơi nào ông ta muốn. Telemachus
hét lên rằng chiếc cung đó là của chàng và chàng sẽ tặng cho người ăn mày
nếu ông ấy muốn. Rồi chàng bảo mẹ mình đi cùng những người hầu gái
vào trong thực hiện công việc may vá, thêu thùa của phụ nữ. Penelope cảm
thấy rất ngạc nhiên khi con trai nàng nói như thể chàng chính là chủ nhân
của ngôi nhà. Tuy nhiên, nàng vẫn nghe lời con và đi lên trên tầng cùng
những người hầu gái.
Eumaeus mang. cây cung đến cho Ulysses trong khi những kẻ cầu hôn
phản ứng gay gắt, la lối om sòm, dọa sẽ giết chết anh ta nếu anh ta mang
cây cung đến chỗ người ăn mày. Eumaeus sợ hãi liền đặt cây cung xuống
nhưng Telemachus dọa sẽ trừng phạt anh ta nếu anh ta không nghe lời ông
chủ của mình. Vậy là cuối cùng Eumaeus cũng đặt cây cung lên tay của
Ulysses rồi ra ngoài bảo vợ Eurycleia khóa cửa nhốt những người hầu gái
trong sảnh riêng dành cho phụ nữ. Philoetius lẩn vào trong sân sau và dùng
dây thừng buộc chặt những cánh cổng dẫn ra ngoài lâu đài rồi lại trở vào
trong xem Ulysses giương cung. Ulysses lúc đó đang xoay cây cung theo
hướng này, hướng khác để kiểm tra xem liệu những chiếc sừng còn có thể
phát ra âm thanh hay không bởi sau đó những chiếc sừng này sẽ được sử
dụng trong quá trình chế tạo cung. Những kẻ cầu hôn lại chế nhạo chàng
nhưng đột nhiên chàng uốn cong chiếc cung rồi căng dây cung một cách dễ
dàng giống như một người chơi đàn căng dây cho chiếc đàn của anh ta.
Chàng bật thử dây cung xem nó đủ căng chưa. Dây cung rung lên bần bật
thật đáng sợ. Mặt mũi bọn người cầu hôn tái xanh như tàu lá. Ngoài trời
bỗng nổi lên một tiếng sấm vang trời: đó chính là thần Dớt báo hiệu cho
Ulysses hành động. Lòng Ulysses rộn lên niềm vui vì chàng biết rằng thần
Dớt đang giúp mình. Chàng rứt một mũi tên, vẫn ngồi yên trên ghế, chàng
lắp tên vào cung rồi nhằm vào mục tiêu bật dây. Mũi tên lao vút đi xuyên
