họ xem vết sẹo ở chân thì cả hai đều quỳ xuống, hôn tay Ulysses và bật
khóc vì sung sướng. Ulysses hứa sẽ hậu đãi họ xứng đáng, sẽ cắt đất chia
cho hai người nếu kế hoạch của chàng thành công và mấy người bọn họ
giành được thắng lợi. Chàng giải thích kế hoạch này rất nguy hiểm, bất cứ
người nào tham gia cũng có thể mất mạng nhưng cả hai người nô lệ đều
một lòng theo ông chủ, cho dù có chết cũng cảm thấy vinh quang. Ulysses
quay trở lại đại sảnh và hai người kia đi theo chàng. Chàng sẽ yêu cầu nữ
hoàng cho phép mình thử giương cung bắn, và chàng dặn Eumaeus phải
nhớ thật kĩ cho dù những kẻ cầu hôn kia nói gì đi chăng nữa, cũng phải
nhanh chóng mang cung tên đến cho chàng. Thêm vào đó, chàng cũng yêu
cầu mọi người bí mật khóa cửa nhốt những người phụ nữ ở trong phòng
của họ, đồng thời bảo Philoetrius chốt chặt cánh cửa dẫn ra đường lớn
phòng trường hợp có kẻ nào đó bỏ chạy. Xong xuôi đâu đấy, chàng quay lại
ghế ngồi của mình trong đại sảnh như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Chàng luôn giữ điệu bộ bình tĩnh khiến cho những kẻ khác không thể đoán
được trong đầu chàng đang nghĩ gì. Hơn nữa, khi cải trang thành kẻ ăn
mày, tự nhiên kẻ thù của chàng không chú ý đến chàng và trở nên mất cảnh
giác hơn.
Eurymachus đang gồng mình uốn cong chiếc cung nhưng vô ích. Thấy tình
hình có vẻ không thuận lợi, Antinous yêu cầu hoãn buổi thử sức đến ngày
hôm sau để bọn chúng dâng đồ cúng tế cho thần Apouo rồi thử lại thêm lần
nữa. Hắn giải thích tại hôm nay mọi người đã mệt mỏi, hơn nữa Penelope
thông báo quá bất ngờ nên chúng không có thời gian chuẩn bị. Nói là yêu
cầu thôi nhưng thực ra hắn nói thế và thực hiện luôn như vậy chẳng cần ai
đồng ý. Rồi chúng tụ tập xung quanh bàn tiệc uống rượu. Ulysses xin phép
cho mình được giương thử cung. Nghe thế bọn người cầu hôn bật cười chế
nhạo chàng. Chúng bảo rượu đã khiến chàng trở nên mất trí rồi, tại sao một
kẻ ăn xin như chàng lại dám cầu xin tham dự vào "lễ kén chồng" của nữ
hoàng Penelope cao quý chứ. Chúng đe doạ sẽ đưa chàng lên thuyền rồi
đưa thẳng đến chỗ đức vua Echetus của bộ tộc ăn thịt người và ông ta sẽ cắt
chàng ra từng mảnh nhỏ. Tuy nhiên, nữ hoàng Penelope nói ai cũng có
