suốt qua mười hai chiếc rìu trước ánh mắt ngạc nhiên của tất cả những
người chứng kiến. Những kẻ cầu hôn không thể tin vào mắt mình. Tại sao
một kẻ ăn xin rách rưới lại có một sức mạnh ghê gớm đến như vậy. Chúng
chưa kịp lên tiếng hay làm gì thì Ulysses nói:
- Hỡi hoàng tử Telemachus, người khách này đã không làm cho con phải hổ
thẹn đấy chứ? Giờ chúng ta hãy chuẩn bị cho mọi người ở đây một bữa tiệc
mới. Và lần này thì một điệu đàn kithara mới sẽ cất lên trong bữa tiệc của
chúng ta.
Telemachus gật đầu hiểu ý cha. Chàng rút kiếm ra, chộp lấy một mũi giáo
cầm chắc bên tay trái và tiến đến đứng cạnh Ulysses.
