là ông già Nestor thông thái cố tìm cách dàn hoà. Không ai ỉư dụng gươm
đao nhưng Briseis vẫn bị lấy đi khỏi tay Achilles. Ulysses đưa Chryseis lên
thuyền của mình và cùng nàng quay trở về thị trấn nơi cha nàng đang sinh
sống để trả lại nàng cho cha. Sau đó, cha của Chryseis cầu thần Apollo
ngừng nạn dịch và ngay lập tức dịch sốt đã bị quét sạch khỏi khu vực nơi
quân Hi Lạp đang đóng. Mọi người vui sướng hò reo, sự lo lắng trong cả
đội tan biến. Mọi người hăm hở dọn dẹp lều trại, tắm rửa sạch sẽ và ném
rác rưởi xuống biển. Một bầu không khí mới bao trùm lên lực lượng quân
đội của người Hi Lạp.
Chúng ta đều biết rất rõ Achilles tức giận và dũng cảm như thế nào. Sau
chuyện này, chúng ta hoàn toàn có căn cứ để thắc mắc rằng làm sao chàng
có thể kiềm chế và không đâm cho Agamemnon một nhát vì hành động
không đẹp của mình. Tuy nhiên, người Hi Lạp không bao giờ đấu kiếm tay
đôi và Agamemnon được công nhận là vị vua đứng đầu hợp pháp nên dù
sao những người khác vẫn phải nể phục. Achilles đi dạo dọc bờ biển một
mình trong khi người yêu Briseis của chàng bị dẫn đi. Chàng đã than khóc
và gọi mẹ - nữ thần có đôi chân bạc của biên khơi. Trong lúc này, chàng
thấy cần mẹ và muôn được nghe giọng nói dịu dàng của người. Ngay lập
tức, mẹ chàng nhô lên khỏi mặt biển giống như một lớp sương mù và ngồi
xuống bên cạnh người con trai yêu quý của mình. Bà nhẹ nhàng vuốt tóc
con trai và nghe chàng kể hết mọi nỗi buồn chất chứa trong lòng. Lúc này,
ngoài mẹ ra, chàng không biết thổ lộ cùng ai, chàng lại càng không thể để
cho người khác nhìn thấy nước mắt của mình. Nghe xong, bà an ủi Achilles
và nói sẽ đi gặp thần Dớt, cầu xin thần khiến cho quân thành Troy giành
chiến thắng để Agamemnon nhận ra mình cần Achilles như thế nào và phải
tìm cách sửa chữa sai lầm của mình. Bà tin rằng, một khi quân Hi Lạp đang
đứng trên bờ vực của sự thất bại, Agamemnon sẽ phải cúi đầu cầu xin
Achilles giúp đỡ bởi chàng là một trong những dũng sĩ giỏi nhất trong lực
lượng của quân Hi Lạp.
Nữ thần Thetis giữ lời hứa của mình và bà đã đến cầu xin thần Dớt ban cho
