vừa uống rượu vừa nói chuyện. Ăn xong, họ dọn giường cho vua Priam
giống như một thượng khách, tuy nhiên, ông không nghỉ lại lâu và nhẹ
nhàng quay trở về nhà trong khi Achilles vẫn còn đang ngủ. Sau khi gặp
Achilles, sự tức giận của vua Priam cũng giảm đi phần nào bởi ông hiểu kẻ
giết con trai mình không phải là người xấu. Tất cả chỉ là do trong lúc nhất
thời tức giận chàng ta có nhiều hành động không phải.
Khi thi thể của Hector được mang về thành Troy, tất cả các phụ nữ trong
thành đều tập trung quây quần bên xác chết của chàng. Họ khiêng thi thể
của chàng vào bên trong nhà của Andromache và đặt chàng nằm xuống
giường. Mọi người tập trung xung quanh giường và lần lượt hát bài hát ca
ngợi chiến công của người chiến binh đã hi sinh trên mặt trận. Mẹ đẻ của
Hector khóc than trước cái chết đau đớn của con mình, bên cạnh đó vợ của
Hector và nàng Helen xinh đẹp trong bộ tang phục màu đen cũng khóc như
mưa. Nàng Helen đau đớn nói:
- Anh Hector, trong số những người anh em trong thành Troy, anh là người
tốt bụng và thân thiện nhất đối với em. Kể từ ngày Paris đưa em về cách
đây hai mươi năm, anh luôn đối xử tốt với em. Giá như ngày đó em chết đi
thì đã không xảy ra cảnh tượng đáng buồn như ngày hôm nay. Hai mươi
năm qua, dù có chuyện gì xảy ra, dù mọi người bên ngoài có nói gì đi
chăng nữa nhưng anh chưa bao giờ mắng chửi em, chưa bao giờ thốt ra một
lời cay độc, oán trách em. Dù những người khác có nói gì đi chăng nữa thì
mẹ anh, cha anh, anh chị em của anh đều đối xử với em rất tốt và coi em là
người thân trong nhà. Sống ở đây, em thật hạnh phúc. Thật đau đớn! Sẽ
không có bất cứ người nào trong thành, sẽ không bao giờ có một người nào
giống như anh. Anh chính là người anh trai tốt, là người bạn tốt của em.
Nàng Helen khóc ngấc lên và không thể nói thêm bất cứ lời nào. Với nàng,
Hector giống như một vị thần vì chàng luôn bảo vệ nàng trước những lời
đàm tiếu. Sau khi mọi người đã nói lời vĩnh biệt với Hector, một đống củi
lớn được chất lên và nghi lễ thiêu Hector được tiến hành hết sức trang
trọng. Tro của chàng được để trong một chiếc bình lớn bằng vàng rồi đặt
