tường, thế thôi. Tôi biết một người đàn ông không nên lấy cớ hôn nhân để
làm quen với một cô gái. Tôi bị dồn vào chân tường chính là ở chỗ đó đấy.
Một là tôi không thể làm quen với cô ở phòng làm việc. Hai là cô không
chịu gặp mặt ở chỗ nào khác để tôi có thể có điều kiện làm quen. Ba là cô
nại lý do thiên hạ sẽ bàn tán vì cô đang làm việc ở chỗ tôi. Bốn là tôi muốn
làm quen với cô và muốn cô hiểu rằng tôi không có ý đồ xấu xa gì. Năm là
cô thì đứng bên kia cánh cổng sửa soạn đi, tôi thì đứng bên này đang tuyệt
vọng phải tìm cho ra một cái gì đó để nói hầu mong cô nghĩ lại. Sáu là thế
là tôi đành phải nói ra những lời thô lỗ đó. Bây giờ tôi chẳng biết làm gì
hơn là mong cô nghĩ lại.
Nàng thấy thích cái vẻ mặt bối rối nhưng chân thành của anh, thích nghe
những lời nói giản dị chân chất làm tăng vẻ chân thành và làm anh khác
hẳn với hạng đàn ông tầm thường mà nàng hay gặp, đến độ nàng không chú
tâm vào ý nghĩa của những gì anh đang nói nữa, mà thả hồn theo những suy
nghĩ anh đang nói nữa, mà thả hồn theo những suy nghĩ riêng tư. Đối với
một với một người đàn bà bình thường thì tình yêu của một người đàn ông
mạnh mẽ bao giờ cũng đặc biệt thu hút, và Dede chưa lúc nào cảm thấy bị
thu hút mạnh mẽ như lúc này, - khi nàng nhìn Ánh Sáng Ban Ngày bên kia
cổng đã bị đóng lại. Không phải là nàng muốn được lấy anh, - có rất nhiều
lý do để chống lại chuyện ấy - song nàng tự hỏi tại sao lại không thể cứ gặp
gỡ anh thêm một ít lâu nữa? Ở anh không có gì làm cho nàng cảm thấy khó
chịu cả, trái lại, nàng còn cảm thấy thích anh nữa là đằng khác. Nàng đã
luôn luôn thích anh kể từ lần đầu nàng gặp và nhìn vào bộ mặt xương
xương và đôi mắt sáng như thổ dân của anh. Cơ bắp của anh đúng là tuyệt
vời, nhưng nét nam tính của anh không chỉ dừng lại ở đó. Hơn nữa, người
ta đã kể bao huyền thoại về anh, về tay phiêu lưu cộc cằn táo bạo của
phương Bắc này, kẻ đã làm lắm chuyện, có tiền muôn bạc triệu, kẻ đã rời
bỏ vùng Bắc Cực để về đây vật lộn một cách tuyệt vời với đám người ở
phương Nam này. Tàn bạo như một tên da đỏ, có tính cách của một tên kẻ
cướp bịp bợm không theo một tiêu chuẩn đạo đức nào, không bao giờ thoả
