trong. Trong khôn khí không có hơi nước, không có hơi sương. Vậy mà bầu
trời vẫn cứ xám xịt như một màu tang, dù chẳng có mây để che khuất đi cái
sáng sủa của ngày, nhưng vì không có mặt trời nên không thể có ánh sáng.
Vào khoảng mười hai giờ kém mười lăm phút, họ đến khúc quanh to lớn
của sông Yuko cho phép họ nhìn xa được về hướng nam. Họ thấy mặt trời
nhô phần trên lên khỏi chân trời, nhìn nó không nhô thẳng lên mà lại đi
xiên, cho nên ngay cả lúc giữa ngọ, phần dưới của mặt trời cũng không nhô
hẳn khỏi chân trời. Mặt trời trông nhợt nhạt lờ mờ. Nắng của nó không có
nhiệt. Ngay khi vừa lên tới đỉnhthì nó lại lậptứclăn xuống dưới đường chân
và vào lúc mười hai giờmười lăm phút thì trái đất đã lại phủ bóng đêm lên
toàn bộ khu vực rồi.
Người và chó vẫn tiếp tục chạy. Ánh Sáng Ban Ngày và Kama quả đúng là
những con người man dã, nếu chỉ xét về cái dạ dày của họ mà thôi.
Họ có thể ăn bất chấp giờ giấc và số lượng. Có lúc họ ăn ngốn ăn ngấu, có
lúc lại đi một quãng rất lâu mà chẳng ăn gì cả. Mấy chú chó chỉ ăn ngày
một bữa mà mỗi lần như vậy mỗi con cũng chỉ được tối đa một cân cá khô
mà thôi. Tuy đói khủng khiếp như thế, song chúng vẫn khỏe mạnh. Cũng
giống như tổ tiên của chúng là loài sói, quá trình dinh dưỡng trong cơ thể
chúng rất tiết kiệm và tuyệt hảo. Chúng không phí phạm một thứ gì cả.
Ngay cả cái miếng ăn cuối cùng nhỏ nhất cũng được chuyển thành năng
lượng. Kama và Ánh Sáng Ban Ngày giống chúng ở điểm này. Là con cháu
của biết bao thế hệ phải chịu đựng, họ cũng chịu đựng. Cái tiết kiệm của cơ
thể họ là cái tiết kiệm tự nhiên và đơn giản. Một chút thức ăn cũng cung
cấp cho họ một khối lớn năng lượng. Không mất đi thứ gì cả. Cái khẩu
phần đủ để Ánh Sáng Ban Ngày và Kama duy trì sức lực ở mức cao nhất sẽ
làm cho một người thuộc một thời đại văn minh suốt ngày ngồi bàn giấy bị
gầy rộc và héo hắt đi.
Khoảng ba giờ chiều, cái tranh tối tranh sáng sẫm dần thành đêm. Những
