thỏ, khẩu súng và cái xô đem chất lên xuồng. Anh không bận tâm về cái
búa, bởi vì như vậy thì anh sẽ phải bò thêm hai mươi foot đi rồi về nữa. Mà
anh cũng chẳng cần gì đến nó nữa, bởi vì nếu có khi nào cần phải dùng đến
búa, anh cũng chẳng là anh không còn đủ sức để sử dụng nó.
Việc di chuyển Elijah khó khăn hơn là anh đã dự kiến. Mỗi lúc một vài
inches rồi lại nghỉ lấy sức, cuối cùng anh cũng kéo được hắn qua phần đất
bằng, ngược lên đống băng vỡ đến cạnh chiếc xuồng. Nhưng anh không
làm sao đưa được hắn vào xuồng. Cái thân hình mềm oặt của Elijah khó
nhấc lên hơn so với một vật cùng trọng lượng và kích thước nhưng rắn
cứng. Ánh Sáng Ban Ngày không nâng hắn lên được bởi vì thân người hắn
cứ thụng xuống ở quãng giữa giống y như một bao ngô không được nén
chặt. Ánh Sáng Ban Ngày phải trèo vào trong xuồng rồi ra sức kéo Elijah
lên nhưng vô vọng. Anh chỉ có thể đưa được phần đầu và vai của hắn lên
được mép xuồng. Nhưng khi anh buông ra, đưa tay định nắm phần dưới của
hắn để kéo tiếp vào thì người Elijah lại gãy gập lại và đổ ập xuống mặt
băng.
Thất vọng. Ánh Sáng Ban Ngày bèn thay đổi chiến thuật. Anh giơ tay tát
vào mặt hắn.
- Lạy chúa, cậu là một thằng đàn ông đấy chứ? - anh hét lớn - Tớ bảo này,
mẹ kiếp, nghe không hử?
Cứ mỗi lần "hử" như vậy là anh lại giơ tay tát vào má, vào mũi, vào mồm
Elijah, hy vọng cái đau sẽ làm linh hồn đang lịm đi của hắn tỉnh táo lại và ý
chí đã lạc mất của hắn trở về. Mắt của hắn hấp háy mở ra.
