nhiều đậm nét của một tính xấu là cái lôi cuốn ông hoặc làm cho ông
ngán ngẩm.
Ông hãy giả dụ trước mắt ông là bức tượng Antinous. Các đường
nét của tượng đẹp đẽ và cân đối. Hai má tượng to rộng và đầy đặn biểu
thị sức khỏe. Chúng ta yêu thích sức khỏe; đó là hòn đá tảng của hạnh
phúc. Tượng trầm lặng; chúng ta yêu thích sự yên tĩnh. Tượng có vẻ
nghĩ ngợi và thông thái; chúng ta yêu thích sự nghĩ ngợi và sự thông
thái. Tôi để mặc các phần còn lại của tượng, và tôi chỉ quan tâm đến
cái đầu tượng mà thôi.
Ông hãy giữ y nguyên tất cả mọi nét của khuôn mặt đẹp đẽ ấy;
hãy chỉ nâng một bên mép lên thôi, vẻ mặt
trở nên mỉa mai, và khuôn
mặt sẽ làm ông bớt ưng ý. Hãy trả lại cái miệng về hang thái ban đầu
và nâng đôi mi mắt lên, tính cách trở nên kiêu kỳ, và nó sẽ làm ông
bớt ưng ý. Hãy nâng hai bên mép cùng một lúc, và giữ sao cho hai mắt
mở to, ông sẽ được một diện mạo đểu cáng, và ông sẽ lo sợ cho con
gái ông nếu ông làm cha. Lại buông hai bên mép xuống, và hạ thấp
đôi mi mắt để chúng che lấp nửa lòng đen và chia đôi con ngươi, ông
sẽ tạo nên một con người giả dối, bưng bít, thâm hiểm mà ông sẽ lánh
xa.
Tuổi nào cũng có những sở thích của nó. Đôi môi thắm gọn gàng,
một cái miệng hé mở và tươi cười, hàm răng trắng đẹp, dáng điệu
phóng khoáng, mắt nhìn bạo dạn, một bộ ngực để hở, đôi má to rộng
xinh đẹp, một cái mũi hếch, làm cho tôi phi như ngựa ở tuổi mười tám.
Ngày nay sự phóng đãng không còn hợp với tôi nữa, và tôi cũng
không còn hợp với sự phóng đãng nữa, thì một cô gái vẻ đoan trang và
nhã nhặn, dáng điệu đứng đắn, mắt nhìn e lệ và lặng lẽ đi bên cạnh
mẹ, làm cho tôi chú ý và say mê.
Ai là người có khiếu thẩm mỹ tốt? Phải chăng là tôi năm mười
tám tuổi? Phải chăng là tôi năm năm mươi? Vấn đề sẽ được quyết
định ngay tức khắc. Giả sử người ta hỏi tôi năm mười tám tuổi: “Cháu
