Đúng thế; nhưng do đâu ông biết rằng anh ta tự diễn bản thân
mình? Hoặc tự nhiên lại không có thể đã tạo nên một gã tự phụ rất gần
với ranh giới phân chia cái đẹp hiện thực với cái đẹp lý tưởng hay sao,
cái ranh giới trên đó các trường phái khác nhau đùa giỡn?
NGƯỜI THỨ HAI
Tôi không hiểu ý ông
NGƯỜI THỨ NHẤT
Tôi trình bày rõ hơn trong Các Phòng triển lãm của tôi, tôi
khuyên ông nên đọc đoạn về Cái Đẹp nói chung trong đó. Còn bây
giờ, ông hãy cho tôi biết Quinault Dufresne có phải là Orosmane
không? Không. Tuy vậy, ai là người đã thay thế và sẽ thay thế được
anh ta trong vai ấy? Có phải anh ta đã từng là con người của Thành
kiến theo thời thượng hay không? Không. Tuy vậy, anh ta đã đóng vai
ấy giống biết chừng nào!
NGƯỜI THỨ HAI
Cứ nghe ông nói thì người diễn viên lớn là tất cả mà cũng chẳng
là gì hết.
NGƯỜI THỨ NHẤT
Cũng có lẽ chính vì chẳng là gì hết mà anh ta là tất cả một cách
tuyệt vời; cốt cách riêng biệt của anh không bao giờ gây trở ngại cho
việc anh phải khoác những cốt cách khác lạ.
Trong số tất cả những ai đã đi theo cái nghề nghiệp bổ ích và đẹp
đẽ của các diễn viên hoặc các nhà truyền giáo thế tục, một trong
những người hào hoa nhất, một trong những người có đầy đủ nhất diện
mạo, am điệu và bộ tịch diễn viên, em của Thằng cha què Gil Blas,
của Cậu Tú ở Salamanque
, Montménil...
NGƯỜI THỨ HAI
Con trai Le Sage, ông bố chung của cái gia đình vui nhộn ấy...
NGƯỜI THỨ NHẤT
