‘Đủ rồi, phu nhân. Bà không biết được chuyện gì diễn ra giữa Rowena và
tôi đâu. Bà cũng không thể biết con gái bà đã làm gì với tôi. Cô ta là tù
nhân của tôi và sẽ mãi là thế. Bà có thể gặp nhưng không thể đưa cô ta đi
khỏi đây. Liệu bà rõ rồi chứ?’
Anne mở miệng định phản đối nhưng thôi. Bà trừng mắt mình gã một lúc
trước khi gật đầu cộc lốc rồi bắt đầu đi qua gã. Nhưng chưa đi được 2 bước
bà đã quay lại.
‘Tôi sẽ không bị cậu đe dọa đâu, lãnh chúa Warrick. Chồng tôi đã cố
thuyết phục là cậu có lí do chính đáng khi trở thành thế này. Tôi nghi ngờ
quá, nhưng Sheldon cũng đã bảo tôi rằng cậu có thể nghĩ Rowena là con tốt
tình nguyện trong mưu đồ của Gilbert.’
‘Tôi không nghĩ, tôi biết vậy’ Warrick lạnh lùng trả lời.
‘Vậy cậu đã lạc hướng rồii.’ Anne nói tiếp nhưng giọng đã dịu nhiều.
‘Rowena rất thương tôi, cậu nghĩ con bé có giúp Gilbert không sau khi
chứng kiến hắn tàn nhẫn đánh đập tôi để uy hiếp nó hợp tác?
‘Hợp tác làm gì?’
‘Gilbert đã lập hôn ước với Godwine Lyons cho con bé, nhưng nó từ
chối. Tôi cũng khinh bỉ hôn phối đó. Lão ta không những già khụ mà còn
nổi tiếng dâm ô làm sao xứng được. Nhưng Lyons đã hứa sẽ viện quân cho
Gilbert đánh cậu. Do đó, hắn đã đưa con bé đến Ambray bắt phải chứng
kiến cảnh nó đánh đập tôi.’
“Sao là bà? không phải là cô ta?’
‘Tôi nghĩ hắn quan tâm đến con bé. Hắn không muốn làm con bé tàn tạ
dù giận dữ thế nào, nhất là khi đám cưới sẽ diễn ra ngay lúc đến được
Kirkburough. Đánh tôi thì thuận lợi hơn và hắn sẽ không dừng lại cho đến
khi Rowena đồng ý lấy Lyons. Lúc đó tôi nghĩ thế nào con bé cũng tìm
cách chống đối lại khi rời Ambray. Rowena rất bướng bỉnh, nó sẽ không để
âm mưu của Gilbert diễn ra yên ả sau những gì hắn đã làm với tôi. Thế
nhưng mấy ngày sau, Gilbert trở về Ambray và khoác loác rằng đã khống
chế được con bé làm hết những gì hắn muốn, hắn đã đe dọa con bé là sẽ
giết chết tôi. Tôi không chắc hắn dám hay không, vì hắn chưa đến nỗi độc
