Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
Tập 6 - Đầu gấu lớp 10A - Một
NÉM ĐÁ GIẤU TAY
Giờ ra chơi chấm dứt. Hồi chuông “tử thần” đã vang lên. Tại sao lại gọi
là… tử thần? Bất cứ học trò nào của lớp 10A cũng hiểu ngầm rằng thần
chết ở đây không ai khác hơn là bà giáo Fredrich Raulo dạy môn tiếng Anh
mới đổi về. Cách kiểm tra bài tập của bà khiến đám học trò cảm thấy tiếng
Anh là thứ ngôn ngữ đáng ghét nhất.
Bà Raulo dễ… sợ như thế mà sao Tarzan vẫn đứng tần ngần ở sân trường.
Gần một ngàn học sinh đã lũ lượt vào lớp, trừ hắn…
Hắn nhìn cổ tay trống trơn của mình nói như muốn khóc:
- Mày thấy cái đồng hồ sinh nhật của tao không hả Tròn Vo?
- Ừ… ừm, đợi tao nuốt… xong đã. Ừ… ừm xong rồi. Giờ thì xin báo cáo
với đại ca, tao sực nhớ là mày đã bỏ nó trên cái ghế dài trong giờ thể thao,
đúng không? Cũng nhờ tháo cái đồng hồ ra mà đại ca phá kỷ lục ở môn đẩy
tạ… ừ… ừm, nhớ chưa?
Cảm ơn trời đất và cảm ơn… thằng mập. Mắt Tarzan sáng rực. Hắn quay đi
và biến mất nhanh như sóc.
Còn phải hỏi, cái đồng hồ bị mất chính là quà sinh nhật tuyệt vời mà mẹ
Tarzan đã tặng hắn nhân ngày sinh lần thứ 16. Hắn có bổn phận phải giữ
gìn nó như giữ gìn gia bảo. Hai phút trước đó, chỉ vì muốn nâng thành tích
đẩy tạ thêm 25 centimet, hắn đã quên bẵng thứ của gia bảo dính ở cổ tay
mình.
Hắn chạy vòng quanh khu vườn dành cho giáo viên để đến sân vận động
