Stefan Wolf
Tứ quái TKKG
Dịch giả: Vũ Hương Giang - Bùi Chí Vinh
Chín
NGƯỜI BỒI BÀN TIỆM FATTORIA
Đố Tarzan dám nói “không được” với Gaby. Hắn thừa hiểu cô bé là người
duy nhất trong bạn bè có thể làm thay đổi quyết định của hắn. Bởi thế, sau
bữa ăn trưa, trong lúc mọi học sinh trường nội trú rủ nhau trốn nắng ở hồ
bơi thì… Tarzan khều Kloesen xuống tầng hầm lấy xe đạp trối chết vào
thành phố. Còn phải hỏi, nhà Gaby luôn luôn là nơi xuất phát các đặc vụ
hãi hùng. Coi, thằng Karl quân sư và Gaby đã đợi sẵn ở cửa hàng thực
phẩm Công Chúa từ bao giờ. Tarzan chỉ có nước… hỏi nhỏ:
- Ủa, mẹ Gaby đi vắng hả?
- Ừ, không chỉ bà Glockner mà cả ông Glockner. Hôm nay tiệm của mình
đóng cửa không bán.
Máy Tính Điện Tử cười cười:
- Nhưng trước đó Công Chúa đã gọi điện thoại cho bà Muyle, mẹ cô giáo
Muybo. Bà cụ biết rằng chúng ta sẽ đến thăm bây giờ.
- Tốt lắm.
Bốn quái lên đường. Con chó Oskar cũng được phép theo. Chúng đạp
xuyên qua thành phố dưới một mặt trời nảy lửa.
Cổng vườn nhà cô giáo đóng chặt, bờ rào không có một lỗ hổng, tội nghiệp
chó Benlo nghếch mõm trong vườn buồn thiu vì nhớ cậu chủ Macco.
Tarzan bấm chuông. Hắn thấy bà cụ Muyle ra mở cửa, còn Công Chúa thì
thấy… con Benlo bật dậy phóng vụt về phía Oskar với những tiếng ẳng ẳng
mừng rỡ. Mặc con chó Benlo hiếu khách hí hửng, da bà cụ xanh xao và hai
mắt đỏ hoe.
- Mời các cháu vào phòng khách.
Bốn đứa ngồi xuống và bối rối hết cỡ. Lúc đó thì cô Muybo xuất hiện, trời
ạ, cô còn nhợt nhạt hơn cả bà mẹ. Lần đầu tiên, Công Chúa thấy cô không
đánh môi son.
