TỨ QUÁI TKKG - Trang 470

một lượt. Ông bồi bàn này mỗi lần nhắc đến chữ mafia là đôi vai run bắn
lên. Ông ta mà thấy cả đám chúng ta cùng tiến vào thì… tắt thở. Để mình
tôi dụ ông ta.
Nhà hàng Fattoria đang mở cửa. Nhưng vào giờ này các bàn đều trống trơn.
*
Người bồi bàn nhận ra Tarzan ngay tức thì. Ông ta vận bộ đồ nghề nghiệp,
trang phục dân tộc Ý với quần sẫm, áo sơ mi trắng, gilê đỏ và thắt lưng
xanh lá cây. Hai bàn tay ông ta xòe ra trước cái bụng khệ nệ. Người bồi bàn
thứ hai vẫn loay hoay ở trong bếp như không hay biết gì.
Ông ta tiến đến Tarzan niềm nở:
- A, rất vui khi gặp lại cố nhân. Sao, tính ngồi dãy bàn ta phục vụ hả chú
em?
Tarzan liếc cô gái tóc vàng tiếp viên trên chiếc quầy khá xa chỗ hắn:
- Dạ, chú cho cháu một chai nước ngọt. Cháu cần nói chuyện với chú.
- Được thôi, ta đây rất nể cháu. Hãy gọi ta là Carlo. Charlie Carlo!
- Còn cháu là… Tarzan!
Miệng Carlo há hốc:
- Ủa, Tarzan là cháu hả. Thảo nào…
- …
- Chú mày chưa biết quán Fattoria này gần như một tiền trạm của đám
Borenlo, Daibondo, Phoridohem, Ben, Becghe và Drechsen. Cái tên của
chú mày được nhắc đến dài dài. Mỗi ngày thế nào cũng có một thằng cô
hồn trong đám mò tới đây để nguyền rủa cháu.
- Thây kệ chúng.
- Nhưng đám bất lương đó đã bị “giũ sổ” rồi chú em ơi. Tụi nó là một băng
trộm cắp xe hơi vừa “bế mạc” cuộc đời trong nhà giam cảnh sát. Tao chỉ
rầu là gã Borenlo trốn thoát.
- Cháu định nói chuyện với chú về vụ đó.
- Này, Tarzan biết thiên hạ đồn đại gì không. Nói cho cháu biết, người ta
đang lẻo mép với nhau rằng: một kẻ vô danh đã lập thành tích phát giác sào
huyệt giấu xe hơi ăn cắp chớ không phải… cảnh sát.
Tarzan cười “đờ mi” và chìa ngay bàn tay mình ra trước đôi mắt đứng tròng