TỨ QUÁI TKKG - Trang 501

Mailuft thở phào:
- Sống mũi chưa bị gãy nhưng một chiếc răng bị lung lay. Tôi không thể
hiểu nổi đường đường là một người đàn ông mà gã lại hành động trước đàn
bà thiếu tính người đến thế. Rất cảm ơn sự can thiệp kịp thời của Tarzan,
này Tarzan, cậu gọi ngay cảnh sát giùm tôi.
Mười phút sau, xe tuần tra cảnh sát đến. Hồ sơ nội vụ được thiếp lập gọn
ghẽ: cô gái tên là Macga Cernikop, 19 tuổi, làm thợ uốn tóc, không hề quen
với gã tóc vàng. Gã tóc vàng tên Otto Ganste, 21 tuổi, vô gia cư vô nghề
nghiệp xuất thân từ một hệ phả du mục lang thang ở ngoại ô thành phố. Gã
tồn tại bằng các lễ hội của các địa phương trên nước Đức với một cỗ đu
quay, hai quầy bắn súng có thưởng và một quầy bán vé số.
Viên cảnh sát nói với Mailuft:
- Dân bô-hê-miêng lang thang này không phải ai cũng xấu, nhưng tiếc rằng
không ít kẻ trong số họ đã trở thành tội phạm. Ngày nào chúng tôi cũng
điên đầu với họ về các vụ choảng nhau và trộm cắp.
Tarzan hoàn thành nhiệm vụ. Hắn trở về ký túc xá nằm gối đầu lên cuốn
Lịch sử cuộc chiến tranh ba mươi năm rồi ngủ thiếp đi.
Tám giờ tối Kloesen mới xuất hiện ở phòng và muốn… lòi con ngươi khi
nghe Tarzan kể lại bi kịch ở hồ bơi. Mục tiêu của chúng sáng mai là căn
nhà của Máy Tính Điện Tử.
*
Dành nguyên một buổi sáng lao động cho công việc chuyển chỗ ở mới, đến
12 giờ trưa gia đình Karl và Tứ quái mới tạm dừng tay ngồi… thở.
Ông Vierstein khả kính vừa lấy khăn thấm mồ hôi vừa với tay kéo xuống
một chiếc hộp gỗ dẹp lép:
- Bác có thứ này lạ lắm.
Vị giáo sư toán mở hộp ra. Tarzan sửng sốt ngó hai khẩu súng lục cầu kỳ
giống nhau như đúc ít nhất được sản xuất cách đây hai trăm năm.
Vị giáo sư giải thích:
- Các sinh viên có nhã ý tặng bác năm ngoái để trưng bày như một loại đồ
cổ quý hiếm. Nhưng dù là đồ cổ thì chúng cũng vẫn là vũ khí. Có thể hai
khẩu súng này vẫn nhả đạn được. Bác chưa thử lần nào.