TỨ QUÁI TKKG - Trang 503

gì làm hắn hí hửng nào, quan trọng là gã đàn ông đeo kính hình chữ nhật có
mặt tại bến đang bách bộ qua lại với điếu thuốc lá trên tay. Ái chà, vậy là
rõ. Gã đang chờ xe đến. Điều tối kỵ lúc này là nhảy lên xe buýt của gã, gã
sẽ phát hiện ra mối thân thiết giữa Tarzan và gia đình Karl.
Tarzan chạy như bay về ngôi biệt thự lấy xe đạp, phóng lên yên trước
những con mắt sửng sốt của đám bạn.
May phước, hắn trở lại bến xe buýt đúng vào lúc cái xe đem theo gã lạ mặt
chuyển bánh.
*
Tại trung tâm thành phố, gã lạ mặt xuống xe và bốc hơi lập tức trong một
quán rượu có tên Hầm Rượu Nho. Gã không biết rằng cái đuôi bám gã
cũng dừng lại, khóa xe đạp và kiểm tra túi tiền vẻn vẹn chỉ còn 4,8 mark.
Phòng trong quán mát lạnh, âm u với những giàn lá nho um tùm ngăn cách
hơn chục lô ngồi riêng biệt.
Tarzan tiến lại quầy:
- Cho một ly côla!
Bà chủ quán không thèm ngẩng đầu lên:
- Đợi nhé…
Bà ta đang tập trung ngòi bút vào những con số dài dằng dặc.
- 51 xu!
- Sao, thưa bà?
- Ly côla 51 xu…
Tarzan vừa mới đặt tiền lên quầy thì một giọng đàn ông từ lô thứ ba vọng
ra:
- Thêm ba ly rượu nho nữa, tôi một và “đào” của tôi: hai ly. Phải không
cưng Polores?
Có tiếng cười phụ nữ lả lơi, rồi tiếng trả lời của bà chủ quán dù mắt bà ta
vẫn không rời những con số.
- Tôi nghe rồi ông Horst!
Mắt Tarzan sáng rực. Giọng đàn ông nhừa nhựa đó có thể là gã lạ mặt, có
thể là không. Phó mặc sự may rủi, hắn cầm ly côla bước vào bàn trong lô
thứ hai kế bên và… vén một dây nho giả bằng nhựa lòe xòe để theo dõi thử.