Giletti, chắc là người ta đã biết cái chết của tên này, thà là bị bắt vì không
có hộ chiếu, ít nguy hiểm hơn là vì mang hộ chiếu của một người bị giết.
Ludovic có quen với vài ba nô bộc đại thế gia, thầy trò thỏa thuận với
nhau là anh ta sẽ đến chuyện vãn với họ. Anh ta nói mình từ Florence đến,
cùng đi với người em, chú em thấy buồn ngủ quá, bèn để cho anh đi trước,
lúc đó vào khoảng một giờ trước khi mặt trời mọc, họ giao hẹn với nhau là
chú em sẽ đến cái làng mà người anh dừng chân để tránh nắng. Nhưng
Ludovic chờ không thấy em đến quyết định quay lại, anh ta tìm thấy em bị
một vết thương do đá ném trúng và nhiều vết dao đâm, ngoài ra còn bị bọn
khiêu khích đó lấy cắp, chú em này điển trai, chú biết săn sóc ngựa và biết
đánh ngựa, chú biết đọc, biết viết, chú rất muốn được có một chỗ làm ăn ở
gia đình phú quý. Ludovic đành lại chờ lúc có dịp sẽ nói thêm là khi chú em
ngã thì bọn kẻ trộm đó lấy các xắc con đựng quần áo và thẻ hộ chiếu của họ
mà chạy mất.
Đến Bologne, Fabrice thấy mình mệt lả, mà không dám vào quán vì
không có hộ chiếu, nên đã vào cái nhà thờ Saint Pétrone mênh mông. Nơi
đây mát rượi cho nên lát sau anh cảm thấy như hồi sinh. Chợt anh nghĩ
thầm: “Mình quả là đứa vô ơn! Mình đi vào một nhà thờ, lại để mà ngồi
như ngồi trong quán! Anh quỳ xuống và sôi nổi cảm tạ Chúa về sự phù hộ
rõ ràng đối với anh từ ngày anh mang cái vạ giết tên Giletti. Mối nguy bị
nhận ra ở trạm cảnh sát Casal Maggiore hãy còn làm cho anh rùng mình.
Anh tự hỏi: “Không biết làm sao cái anh nhân viên có đôi mắt chứa chan
nghi ngờ ấy đã đọc tờ hộ chiếu của ta đến ba lần, mà không nhận thấy ta
không cao đến thước chín, ta không đến ba mươi tám tuổi và ta không rỗ
chằng rỗ chịt đậu mùa? Con thụ ân Chúa biết chừng nào mà kể! Thế mà mãi
tới nay, con mới đến phủ phục tấm thân đất bụi này dưới chân Người. Con
đã kiêu kỳ tưởng rằng nhờ có tính cẩn thận, thật ra sự cẩn thận của người
trần có nghĩa lý gì, mà con có được cái hồng phúc tránh khỏi nhà ngục
Spielberg đã mở sẵn cửa để nuốt con!
