TUẤN, CHÀNG TRAI ĐẤT VIỆT - Trang 347

không cầm được giọt lệ.
Có lẽ tại vì biết Tuấn là học trò collège( trung học ) , nên tự nhiên thày trợ
giáo sẵn dịp thuyết cho Tuấn một bài học luân lý gia đình bằng tiếng Pháp :
- Souvenez-vous que vous avez rencontré un soir un instituteur qui pleurait
la mort de son père… Vous voyez. Je ne suis plus jeune comme vous, mais
devant le deuil cruel qui me frappe, je pleure comme un enfant…Parce que
je suis toujours l’enfant de mon père…un père que j’aime, que j’adore, que
je chéris le plus au monde…
( Cậu nên nhớ rằng một đêm cậu có gặp một thầy trợ giáo đang khóc vì cha
chết . Cậu thấy không , tôi đâu còn trẻ như cậu , nhưng trước cái tang tàn
bạo đang dày vò tôi , tôi vẫn là đứa con của thân phụ tôi , một đấng từ phụ
mà tôi yêu tôi cưng , mà tôi qúi hơn hết trên đời ) .
Nói xong thầy trợ giáo đủng đỉnh bước vào phòng của thầy . Tuấn nhìn
theo cái băng tang bằng crêpe đen , dày và to mà thầy đeo trên cánh tay
phải …
Là một thanh niên của thế hệ 1927 sống trong một xã hội còn thấm nhuần
đạo Khổng , Tuấn rất khâm phục thầy giáo, tự nguyện rằng mình sẽ là một
đứa con có hiếu như thầy và sẽ nhớ mãi những lời thầy khuyên bảo về đạo
làm con . Cả đêm Tuấn không ngủ được cứ nghe tiếng thầy trợ giáo ở
phòng kế cận thút thít khóc cha và Tuấn cứ lập đi lập lại nhiều lần mấy câu
tiếng Pháp của thầy :” Souvenez-vous que vous avez rencontré un soir un
instituteur qui pleurait la mort de son père…”
Tuấn nhớ lại có lần Tuấn trông thấy dán trên vách tường nhà một người bạn
có theo đạo Thiên Chúa một bức ảnh màu của bà Maria ngước lên Trơì đôi
mắt đẩm lệ , và ở dưới bức ảnh có chứa một câu in nét đậm :” Souviens-toi
que ta Mère a pleuré “ ( con hãy nhớ rằng Mẹ con đã khóc )
Nào là của đạo Khổng , nào là của đạo Phật , đạo Thiên Chúa , những câu
danh ngôn về đạo đức , luân lý , đầy những nước mắt đã thâm nhập vào tâm
hồn còn ngây thơ của Tuấn , ngay lúc Tuấn đang còn chập chững phiêu lưu
vào trường đời .
Sau này, cuộc đời của Tuấn sẽ thay đổi rất nhiều , xã hội Việt Nam cũng
không còn phong độ thanh cao khương kiện nữa , nhưng Tuấn vẫn không