Nguyễn Vỹ
Tuấn, chàng trai đất Việt
Sửa chánh tả: ThanhVien
CHƯƠNG 49
- Thực lực của quân đội thuộc địa Pháp chiếm đóng ba xứ Bắc Trung Nam.
- Cuộc diễn binh ngày 14-7-1939.
- Trong lúc đó, lực lượng quân sự của người Pháp ở Ðông Dương như thế
nào ?
Lúc Tuấn còn là một cậu “ lắc léo mè dòng lô “ ở trường tỉnh, mà “ Nhà
nước Bảo Hộ “ gọi là “ Ecole Franco Indigène “ (trường Pháp - bổn xứ), thì
Tuấn thấy trong tỉnh chỉ có một đồn lính Khố Xanh, tiếng Pháp gọi là La
Garde Indigène, dịch đúng nghĩa là Lính Bổn xứ. Ðây là toàn là lính An
nam đặt dưới quyền một viên chỉ huy Pháp, L’ Inspecteur de la Garde
Indigène (quan Giám Binh). Những người lính Bổn xứ ấy cũng thường
được gọi là “ les miliciens “, mà không biết ai dịch ra thành danh từ chính
thức rất vô nghĩa, là “ Lính Tập “. Danh từ "Lính tập" lại rất thông dụng
trong dân gian hơn là “ Lính Khố Xanh “.
Nhận thấy rằng trong tỉnh chỉ có ba hạng lính, lính “ Phú lít “ (Police, cảnh
sát), lính Lệ (lính của các quan An nam), lính Khố Xanh, mà hai hạng lính
trên khỏi phải tập luyện gì cả. Tuấn nghĩ rằng có lẽ vì chỉ riêng có lính Khố
xanh của Tây khi mới vào làm lính là phải tập đi, tập bước, tập nhẩy, tập
bắn, nên người ta gọi là Lính Tập chăng ?
Tuấn đã chứng kiến việc mộ lính Khố xanh như thế nào ở Trung Bắc Kỳ.
Thí dụ mỗi làng nhận được giấy của Phủ, Huyện gởi về truyền lịnh phải
tuyển chọn 2 người nông dân để đưa ra tỉnh làm lính Tập. Thường ông xã
kiếm hai người tình nguyện trong đám dân nghèo không có ruộng đất,
nhưng khoẻ mạnh.
Sự lựa chọn không khó khắn lắm vì đám dân nghèo khá đông. Hoặc có
những gia đình khá giả nhưng đông con trai, thì một người tình nguyện ra
lính Tập, vì tính phiêu lưu, vì có tham vọng làm thầy Cai, thầy Ðội, hoặc vì
một lý do nào khác.
