P
Phúc đức tại mẫu – Tại mẫu là tự người mẹ, do người mẹ. Phúc đức
tại mẫu : Người còn mà được hưởng sự phúc-đức sung sướng là do người
mẹ đã làm việc phúc-đức, hay là : người con mà ăn ở phúc-đức tử tế là tại
người mẹ đã khéo dậy dỗ và làm gương cho con. Đại ý câu này muốn nói
con chịu ảnh-hưởng của mẹ hơn là của bố. Ý nghĩa cũng gần như câu « con
nhờ đức mẹ ».