một đám cưới và một đứa con. Đó sẽ là 5 năm khó khăn đấy. Cô thấy thế
nào nếu có một đứa con trong lúc đang học luật?”
“Nghe khá kinh khủng. Không, tôi không định như vậy. Thêm nữa là có thể
tôi không muốn làm việc toàn thời gian ngay sau khi mới sinh con.”
“Thế cô có thể kết hôn và có con ngay bây giờ được không?”
“Không! Bác sĩ Jay! Tôi thậm chí còn đang không yêu ai cả!”
“Rachel này, cuộc đời cô không cộng dồn lại đâu. Cô lên kế hoạch thực
hiện tất cả mọi việc trong những năm từ 30 đến 35 tuổi, nhưng cô lại bảo cô
không muốn làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.”
“Không, tôi không muốn thế.”
“Thế thì bây giờ là lúc để đi học.”
“Tôi nghĩ bây giờ là lúc tôi cũng nên ngừng hẹn hò bừa bãi những người
mà tôi chẳng thực sự muốn ở bên cạnh,” Rachel nói.
“Có lẽ vậy,” tôi trả lời.
Trường luật đã không còn quá xa xôi với Rachel nữa. Rachel mua sách
hướng dẫn thi vào trường luật. Cô lên danh sách mọi thứ đang chắn ngang
giữa cô và những thực khách là luật sư tại nhà hàng. Cô bỏ việc phục vụ
quầy bar và bắt đầu làm việc tại một hãng luật để có thể xin được vài lá thư
giới thiệu. Cô nỗ lực để đạt điểm cao trong kỳ thi LSAT nhằm bù đắp lại
những năm đại học bê tha của cô. Khoảng 2 năm sau, Rachel đi học luật ở
Pennsylvania.
Rachel đã nghe nói rằng “ngày nay người ta làm nhiều thứ muộn hơn xưa,”
nhưng điều này thực sự có ý nghĩa gì đối với những năm tháng tuổi 20 của
cô lại khó xác định. Khi cô đã có thể hình dung được cô muốn cuộc đời
