Một
con trai
40
t
bệnh tâm
thần nan
y
210 phr.,
phụ cấp
con: 180
phr.
tháng
tháng
Tình hình cũng tương tự như vậy ở Bỉ, Anh, Tây Đức, Italia. Một sự đoan
trang giả dối không cho phép xã hội tư bản chủ nghĩa trừ khử những cái “miệng
ăn vô ích” của mình, nhưng lại chỉ dành cho chúng vừa đủ để ngắc ngoải bên bờ
vực cái chết. Một ông già nghỉ hưu nói một cách buồn bã: “Quá nhiều để không
thê chết, và Quá ít để có thế sống”. Một người khác thì bào: “Khi không còn có
thể làm một người lao động, thì chỉ có thể làm một cái xác chết”.
Hoàn cảnh cán bộ có đỡ vất vả hơn tuy không phải là mỹ mãn. Trong số họ,
có một lớp những người có đặc quyền đặc lợi lớn: kỹ sư, cán bộ hành chính cao
cấp, quan chức cao cấp, những người làm nghề tự do, trong đó có một số hưởng
lương cao gấp 25 lần tiền công một công nhân. Nhưng cũng có cán bộ trung cấp,
tiểu viên chức, kỹ thuật viên thu nhập khiêm tốn hơn nhiều; đặc biệt là phụ nữ bị
trả công thấp. Họ bị cảnh thất nghiệp vì bị sa thải, rình rập. Đối với nhiều người,
chế độ hưu trí làm mất địa vị xã hội và hạ thấp mức sống. Theo cuốn Cán bộ
nghỉ hưu dưới con mắt chính họ công bố năm 1964, 80% tuyên bố thu nhập
không đủ sống, tuy có 77% cho là “chúng chỉ vừa đủ”. Chỉ có 2% cho là dư dật.
19% ở trong tình hình kinh tế bấp bênh, nhất là phụ nữ: cứ sáu quả phụ thì một
chỉ có mỗi tháng 250 phrăng, và 58% có dưới 500 phrăng. Nói chung; 8% cán
bộ nghỉ hưu có dưới 250 phrăng, 32% có từ 250 đến 500 phrăng, 32% từ 500
đến 1.000 phrăng (Có một số không trả lời). Đối với một nửa trong số họ, lương
hưu là toàn bộ thu nhập, và đối với 26%, lương hưu chiếm hơn một nửa thu
nhập. Mọi người đều mong ước được lĩnh gấp đôi hay thêm hai phần ba nữa.
Bất luận tuổi - từ 65 đến 75 - cứ hai người thì có một muốn tiếp tục hoạt động.
Nhưng hai phần ba cho là mình thích nghi được với cảnh nghỉ hưu; chỉ có một
phần ba - nhất là những người kém sức khỏe và những người nghèo đói - chịu
đựng một cách khó khăn hoàn cảnh mới. 20% có hoạt động trở lại, trong đó 52%
để tăng thu nhập; 16% tìm một sự khuây khỏa; 26% kết hợp cả hai lý do. Trong
số người không làm việc nữa, 83% muốn nghỉ ngơi. Không một ai muốn đến
nhà dưỡng lão; họ chỉ muốn ở nhà.
