TUỔI GIÀ - TẬP 2 - Trang 71

khóa chặt cửa lại. Bà nhiều lần tố cáo với hàng xóm láng giềng thói luyến
ái cùng giới của ông. Biết hai người đàn ông thỉnh thoảng gặp nhau trong
một khu rừng, bà bí mật theo dõi và nhờ trẻ em trong làng bám sát. Bà lục
lọi giấy tờ của Tolstoï, tìm kiếm bằng chứng về thói luyến ái cùng giới của
ông. Một hôm bà nghĩ tới chuyện hòa giải với Tchertkov. “Nhưng khi nghĩ
thấy lại mặt hắn và tìm thấy trên gương mặt L.N. Niềm vui mừng gặp lại
hắn, tâm hồn mình lại đau khổ; mình muốn khóc và một sự phản kháng
dâng lên trong người. Tinh thần cái ác nằm trong con người Tchertkov”.

Ngày 18 tháng tám, Tchertkov được phép vĩnh viễn cư trú trong vùng

Tula. “Thế là mình bị kết án tử hình, mình sẽ giết Tchertkov. Mình sẽ làm
cho hắn bị tù. Hoặc hắn, hoặc mình”. Bà tìm kiếm trong toàn bộ sáng tác
phẩm của ông chồng những dấu hiệu của hiện tượng luyến ái cùng giới của
ông. Nhưng ngày 22 tháng tám, bà ghi: “Sinh nhật mình. Mình 66 tuổi và
vẫn một năng lượng, một tính xúc cảm sôi nổi như xưa và theo lời người ta,
một vẻ trẻ trung như xưa”.

Trong lúc ở một mình ở Iaxnaia Pôliana, bà vào văn phòng của chồng,

tháo gỡ các bức ảnh của Tchertkov và Sacha ra, và treo ảnh mình thay thế
vào. Khi trở về, Tolstoï đưa lại vào văn phòng những bức ảnh bị cất bỏ.
Ngày 26 tháng chín, Sonia viết: “Việc L.N. Treo lại chỗ cũ (chân dung của
T.) khiến mình lại thất vọng một cách khủng khiếp... Mình tháo nó xuống,
xé vụn ra từng mảnh và vứt vào hố xí. Dĩ nhiên, L.N. Giận dữ... Mình lại
thất vọng, lòng ghen tuông đối với T. Trở lại hết sức dữ dội và một lần nữa,
mình khóc tới kiệt sức và đau đầu. Mình nghĩ tới chuyện tự sát”. Bà bắn hai
phát súng ngắn nhưng Tolstoï không nghe thấy.

Tìm thấy một cuốn sổ tay trong đó Tolstoï viết nhật ký “Cho riêng một

mình mình”, bà hiểu là người ta đã soạn thảo một bản di chúc gạt bà ra khỏi
quyền thừa kế. Bà viết cho chồng một bức thư dữ dội. Bà tìm cách làm ông
xiêu lòng trong lúc khóc lóc và hôn tay ông mong ông thay đổi ý định,
nhưng vô ích. Ngày 16 tháng mười, đinh ninh ông đi ngựa là để đến gặp
Tchertkov, bà đến nấp trong một cái hố gần nhà ông ta và chĩa ống nhòm
vào nhà. Tolstoï không tới. Bà trở về Iaxnaia Poliana và một người đầy tớ

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.