TUỔI GIÀ - TẬP 2 - Trang 70

Tchertkov ngồi cạnh nhau trên đi văng. Ngày 5 tháng bảy 1910, bà ghi:
“Mình phát điên vì giận dữ và ghen tuông”. Ban đêm, bà hình dung những
mối quan hệ “trái tự nhiên” giữa ông chồng già và người học trò. Trong
đêm 10 rạng 11 tháng bảy, sau một cuộc cãi vã, bà thét lên: “Tôi sẽ giết
Tchertkov” và nhảy bổ vào công viên. Sau đó, bà viết tiếp: Mình vào vườn
và hai tiếng liền, nằm trên nền đất ấm, trên người chỉ bận một chiếc áo dài
mỏng. Mình rét run lên, nhưng chỉ mong chết thôi. Và giờ đây cũng chỉ
muốn chết thôi. Thế là đã báo động... Ba giờ sáng, cả ông ấy, cả mình,
không ai ngủ. Cả hai người không nói với nhau nửa lời...”

15 tháng bảy (bà yêu cầu Tolstoï giao biên lai những trang nhật ký sẽ

ký gửi ở ngân hàng), bà viết: “Ông ấy nổi giận một cách khủng khiếp và
bảo mình: “Không, bất cứ giá nào cũng không!” Và bỏ đi ngay. Mình lại bị
một cơn thần kinh, mình muốn nuốt thuốc phiện, và cả lần này nữa, mình
cũng thiếu can đảm và đã lừa gạt L.N. Một cách đê tiện, trong lúc nói là
mình đã uống; còn ông ấy, ngay lập tức biết trò lừa gạt của mình rồi khóc
nức nở...”.

Mấy ngày sau, bà viết: “Mình muốn giết Tchertkov, muốn làm nổ tung

cái cơ thể nặng nề của hắn để giải phóng tâm hồn của Léon Nicolaievitch
khỏi ảnh hưởng độc hại của hắn”. Ngày hôm sau, bà quyết định bỏ nhà ra
đi. “Bị con gái phản đối, bị chồng ruồng bỏ, mình bỏ nhà ra đi vì vị trí của
mình đã bị Tchertkov chiếm đoạt, và mình sẽ không trở về nữa, trừ phi hắn
ra đi”. Bà viết một thông báo cho báo chí và ra đi Tula bằng xe ngựa, trong
xắc bỏ một khẩu súng ngắn và một lọ thuốc phiện. Con trai bà, bắt gặp bà ở
ga, đưa bà về. Tolstoï viết thư dặn Tchertkov tạm thời ngừng tới thăm viếng
ông, nhưng những người bạn chung vẫn chuyển thư. Sonia bảo chồng:
“Giữa ông và Tchertkov có thư từ tình ái bí mật”. Càng thêm tuổi, bà càng
ít kiểm soát được nỗi ám ảnh của mình. Bà mất hết mọi ý thức phê phán và
đinh ninh có những mối quan hệ “tội lỗi” giữa Tchertkov và Tolstoï. Bà đưa
cho chồng xem một đoạn trong Nhật ký thời trẻ trong đó ông viết: “Mình
chưa bao giờ say mê một phụ nữ. Nhưng thường có lúc đâm say mê một
người đàn ông”. Giận dữ không thể chịu nổi, ông chạy vào buồng ngủ,

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.